东南半壁 Mitad sureste
Explanation
指长江中下游及其以东、以南的半边江山。通常用来形容中国重要的地理区域，也常用于描述历史事件或政治格局。
Se refiere a la zona media e inferior del río Yangtsé y al área al este y sur de ella. A menudo se usa para describir regiones geográficas importantes de China, pero también eventos históricos o situaciones políticas.
Origin Story
话说三国时期，孙权统领着东南半壁的江山，吴国地处江南，水网密布，鱼米之乡，百姓安居乐业，经济繁荣。然而，北方的曹魏实力雄厚，虎视眈眈，时刻威胁着吴国的安宁。孙权励精图治，广招贤才，整顿军备，以应对北方曹魏的潜在威胁。同时，孙权积极发展水军，建设港口，巩固东南半壁的防御体系。他深知，只有强大的国防力量才能保卫这片富饶的土地，才能让百姓免受战火的侵扰。为了进一步巩固吴国的统治，孙权还采取了一系列的改革措施，例如推行轻徭薄赋，发展农业生产，改善民生等等。在他的英明领导下，东南半壁的百姓过上了幸福安定的生活，吴国也成为当时南方最强大的政权之一。
Durante el período de los Tres Reinos, Sun Quan gobernó la mitad sureste de China. El reino de Wu, situado en el sur, era una tierra con abundantes recursos hídricos, campos fértiles y un pueblo feliz. Sin embargo, Cao Wei en el norte representaba una amenaza formidable. Sun Quan mejoró la gobernanza, reclutó personas talentosas, fortaleció su ejército y se preparó para un posible ataque. Expandió la armada, mejoró los puertos y fortificó las defensas del sureste de China. Comprendió que solo una defensa sólida podía proteger esta tierra próspera y a su pueblo. Implementó reformas, redujo los impuestos, promovió la agricultura y mejoró las condiciones de vida. Bajo su liderazgo, la gente del sureste de China vivió felizmente, y Wu se convirtió en uno de los reinos más poderosos del sur.
Usage
主要用于形容中国长江中下游及以南、以东的广大区域。
Se usa principalmente para describir la vasta área de la zona media e inferior del río Yangtsé y las áreas al sur y al este de ella.
Examples
-
长江中下游地区是中国的东南半壁。
Yángzǐ Jiāng zhōng xià liú dìqū shì zhōngguó de dōngnán bàn bì.
La zona media e inferior del río Yangtsé es la mitad sureste de China.
-
东南半壁的经济发展迅速。
Dōngnán bàn bì de jīngjì fāzhǎn sùnsù
El desarrollo económico del sureste de China es rápido.