举国上下 Todo el país
Explanation
形容全国各地，所有的人。
Describe a todas las personas en todo el país.
Origin Story
公元前221年，秦始皇统一六国，结束了战国时期长期分裂割据的局面，从此中国进入了新的历史时期。秦始皇为了巩固统治，推行了一系列的改革措施，其中包括统一文字、统一货币、统一度量衡等等。这些措施的实行，使得全国各地人民的生活更加方便，也促进了国家的经济发展。在秦始皇的统治下，举国上下，万众一心，共同建设强大的秦帝国。秦始皇的雄才大略，为中华民族的统一和发展做出了巨大的贡献。当然，秦始皇的暴政也给人民带来了巨大的痛苦。他严刑峻法，残酷镇压异己，最终导致秦朝的灭亡。但是，秦始皇的历史功绩依然值得我们铭记。
En el 221 a. C., Qin Shi Huang unificó los seis estados, poniendo fin al largo período de división y separatismo durante el período de los Estados Combatientes. Desde entonces, China entró en una nueva época histórica. Para consolidar su gobierno, Qin Shi Huang implementó una serie de reformas, incluida la unificación de la escritura, la moneda y las pesas y medidas. La aplicación de estas medidas hizo que la vida de las personas en todo el país fuera más conveniente y también promovió el desarrollo económico del país. Bajo el gobierno de Qin Shi Huang, todo el país estuvo unido y trabajó junto para construir un poderoso Imperio Qin. Las extraordinarias habilidades estratégicas de Qin Shi Huang hicieron una gran contribución a la unificación y el desarrollo de la nación china. Por supuesto, la tiranía de Qin Shi Huang también causó un gran sufrimiento al pueblo. Sus leyes estrictas y la cruel represión de los disidentes llevaron finalmente a la desaparición de la dinastía Qin. Sin embargo, los logros históricos de Qin Shi Huang siguen siendo dignos de nuestra memoria.
Usage
用作主语、宾语、定语；指全国各地所有的人。
Se usa como sujeto, objeto y atributo; se refiere a todas las personas en todo el país.
Examples
-
举国上下，都在为抗击疫情而努力。
jǔ guó shàng xià, dōu zài wèi kàng jī yì qíng ér nǔ lì.
Todo el país está trabajando duro para combatir la epidemia.
-
举国上下，欢庆国庆节。
jǔ guó shàng xià, huān qìng guó qìng jié
Todo el país celebra el Día Nacional.