冒险主义 Aventurerismo
Explanation
冒险主义指的是不计后果,盲目乐观,轻率行事的一种行为方式。它往往忽视客观实际,缺乏周密的计划和充分的准备,容易导致失败。
El aventurerismo se refiere a una forma de actuar sin considerar las consecuencias, con optimismo ciego y precipitadamente. A menudo ignora la realidad objetiva, carece de planificación cuidadosa y preparación suficiente, y fácilmente conduce al fracaso.
Origin Story
话说,在古代蜀国,有一位年轻的将军名叫李卫,他骁勇善战,屡建奇功。一次,他奉命攻打敌国的边境城市。李卫深知敌方城防坚固,兵力雄厚,但他却轻敌冒进,决定采取冒险主义策略,率领少量精兵,夜袭敌营。他认为敌军必然疏于防范,可以一举攻下城池。然而,李卫的冒险主义最终以惨败告终。敌军早有准备,伏兵四起,李卫的军队损失惨重,不得不狼狈撤退。这次失败让李卫明白了冒险主义的危害,从此他更加谨慎小心,不再轻率行事,最终成为了一名杰出的军事家。
Érase una vez, en la antigua Shu, un joven general llamado Li Wei, valiente y con muchos méritos. Una vez, recibió la orden de atacar una ciudad fronteriza del país enemigo. Li Wei sabía que las defensas de la ciudad enemiga eran fuertes y sus tropas numerosas, pero subestimó al enemigo y decidió adoptar una estrategia arriesgada. Lideró un pequeño número de soldados de élite para atacar el campamento enemigo por la noche. Pensó que el enemigo estaría descuidado y que podría tomar la ciudad de un solo golpe. Sin embargo, el aventurerismo de Li Wei terminó en una derrota desastrosa. El ejército enemigo estaba bien preparado, tendiéndoles emboscadas por todas partes. El ejército de Li Wei sufrió grandes pérdidas y tuvo que retirarse en desgracia. Esta derrota le enseñó a Li Wei el peligro del aventurerismo. A partir de entonces, se volvió más cauteloso y dejó de actuar de manera imprudente, convirtiéndose finalmente en un destacado estratega militar.
Usage
冒险主义通常作主语、宾语或定语,用于批评或警告轻率、不计后果的行为。
El aventurerismo se usa generalmente como sujeto, objeto o atributo para criticar o advertir contra el comportamiento imprudente e irresponsable.
Examples
-
他做事总是冒险主义,不考虑后果。
tā zuòshì zǒngshì màoxiǎn zhǔyì, bù kǎolǜ hòuguǒ
Siempre actúa con aventurerismo, sin considerar las consecuencias.
-
这种冒险主义的做法,最终导致了项目的失败。
zhè zhǒng màoxiǎn zhǔyì de zuòfǎ, zuìzhōng dǎozhì le xiàngmù de shībài
Este enfoque aventurero finalmente condujo al fracaso del proyecto.
-
不要冒险主义,要稳扎稳打。
bùyào màoxiǎn zhǔyì, yào wěnzā wěndǎ
No seas aventurero, sé constante y metódico.