几次三番 varias veces
Explanation
一次又一次，形容次数很多。
Una y otra vez, para describir la frecuencia.
Origin Story
小明非常喜欢画画，他每天放学后都会拿出画笔和画纸，开始他的创作。起初，他只是画一些简单的线条和图案，但随着时间的推移，他的绘画技巧不断提高，画作也越来越精彩。有一次，小明画了一幅关于他家乡的风景画，画面上，连绵起伏的山峦，清澈见底的溪流，以及茂密的森林，都栩栩如生，让人仿佛置身于其中。他把这幅画送给他的美术老师，老师非常高兴，并鼓励他继续努力。从此以后，小明更加努力地学习绘画，他几次三番地参加各种绘画比赛，并屡次获奖。他的作品也多次被展出，受到了很多人的赞赏。小明用他的坚持和努力，最终实现了自己的梦想，成为了一个著名的画家。
A Xiaoming le encantaba pintar. Todos los días después de la escuela, sacaba sus pinceles y su papel y comenzaba su creación. Al principio, solo pintaba líneas y patrones simples, pero con el tiempo, sus habilidades de pintura mejoraron y sus pinturas se volvieron cada vez más maravillosas. Una vez, Xiaoming pintó un paisaje de su ciudad natal, en el que las montañas onduladas, el arroyo cristalino y el denso bosque estaban representados vívidamente, haciendo que la gente se sintiera como si estuviera en la escena. Le regaló esta pintura a su profesor de arte, quien estaba muy contento y lo animó a seguir esforzándose. A partir de entonces, Xiaoming se esforzó aún más en aprender a pintar. Participó repetidamente en varias competiciones de pintura y ganó muchos premios. Sus obras también se han expuesto muchas veces y han recibido muchos elogios. Con su perseverancia y trabajo duro, Xiaoming finalmente logró su sueño y se convirtió en un pintor famoso.
Usage
作状语；表示动作或行为的反复多次。
Como adverbio; para expresar la ejecución repetida de una acción o comportamiento.
Examples
-
经理几次三番地强调这个项目的重要性。
jingli jici sanfandeqiangtiao zhege xiangmu de zhongyaoxing。
El gerente ha enfatizado la importancia de este proyecto varias veces.
-
我已经几次三番地提醒他了，但他还是没记住。
wo yijing jici sanfande tixing ta le, dan ta haishi mei ji zhu。
Le he recordado varias veces, pero aún no lo recuerda.
-
这个问题我几次三番地向他解释，他终于明白了。
zhege wenti wo jici sanfande xiang ta jieshi, ta zhongyu mingbaile。
Le he explicado este problema varias veces, y finalmente lo ha entendido.