列祖列宗 Ancestros
Explanation
指历代祖先，通常用于表达对祖先的敬意和传承。
Se refiere a los antepasados de generaciones pasadas, normalmente utilizado para expresar respeto y herencia hacia los antepasados.
Origin Story
话说在一个古老的村庄里，世代居住着李氏家族。他们家世代务农，勤劳朴实，深受乡邻敬重。村里有一座古祠堂，里面供奉着李氏家族的列祖列宗的牌位，每逢重大节日，族人们都会聚集在这里，祭祀祖先，缅怀先辈们的功绩，并告诫子孙后代要继承列祖列宗的优良传统，继续为家族的繁荣昌盛而努力。老族长李老爷子，年逾古稀，他常向孩子们讲述列祖列宗的辉煌历史，以及他们为家族、为村庄做出的贡献。他教导孩子们要懂得感恩，要记住先人们的教诲，要努力学习，奋发向上，将来为社会做出贡献，光宗耀祖，不辜负列祖列宗的期望。孩子们从小在这样的氛围中长大，他们懂得敬老尊贤，勤劳勇敢，团结互助，使得李氏家族一直兴旺发达，成为村里最富庶的家族之一。李氏家族的繁荣昌盛，不仅源于他们勤劳的双手，更源于他们对列祖列宗的敬仰和对传统美德的传承。
En un antiguo pueblo, la familia Li habitó durante generaciones. Eran agricultores, diligentes y sencillos, y profundamente respetados por sus vecinos. En el pueblo, había una antigua sala ancestral, donde se encontraban las tablas conmemorativas de los antepasados de la familia Li. En los días festivos importantes, los miembros de la familia se reunían allí para adorar a sus antepasados, conmemorar los logros de sus predecesores y advertir a sus descendientes que heredaran las nobles tradiciones de sus antepasados y que continuaran esforzándose por la prosperidad y el auge de la familia. El viejo patriarca Li, de más de setenta años, solía contarles a sus hijos la gloriosa historia de sus antepasados y sus contribuciones a la familia y al pueblo. Él les enseñaba a sus hijos a ser agradecidos, a recordar las enseñanzas de sus antepasados, a estudiar mucho, a esforzarse por la excelencia y a contribuir a la sociedad en el futuro, dando gloria a sus antepasados y sin decepcionar las expectativas de sus ancestros. Los niños que crecieron en tal ambiente aprendieron a respetar a los mayores, a trabajar con diligencia, a ser valientes y a ayudarse mutuamente, de modo que la familia Li continuó prosperando y se convirtió en una de las familias más ricas del pueblo. La prosperidad de la familia Li provenía no solo de sus diligentes manos, sino también de su reverencia por sus antepasados y de su herencia de virtudes tradicionales.
Usage
用于表达对祖先的敬意，或指代所有祖先。
Se utiliza para expresar respeto a los antepasados o para referirse a todos los antepasados.
Examples
-
我们应该继承列祖列宗的遗志，为国家富强而努力。
Wǒmen yīnggāi jìchéng liè zǔ liè zōng de yízhì, wèi guójiā fùqiáng ér nǔlì.
Debemos heredar el legado de nuestros antepasados y luchar por la prosperidad nacional.
-
为了纪念列祖列宗，我们修建了这座祠堂。
Wèile jìniàn liè zǔ liè zōng, wǒmen xiūjiàn le zhè zuò cí táng
Para conmemorar a nuestros antepasados, hemos construido esta casa ancestral.