创业维艰 Emprender es difícil
Explanation
形容创业的艰难和不易。
Describe las dificultades y los desafíos de iniciar un negocio.
Origin Story
小明从小就梦想拥有自己的公司。他大学毕业后，并没有选择安稳的工作，而是毅然决然地踏上了创业的道路。起初，他面临着资金不足、经验缺乏等诸多挑战。他四处奔波，寻求投资，却屡屡碰壁。产品的研发也遇到了瓶颈，市场竞争异常激烈，他感觉压力巨大。但他并没有放弃，而是不断学习，改进产品，积极拓展市场。经过几年的努力，他的公司终于步入正轨，获得了成功。创业维艰的经历让他更加成熟，也让他更加珍惜来之不易的成果。
Xiaoming siempre había soñado con tener su propia empresa desde que era niño. Después de graduarse de la universidad, no eligió un trabajo estable, sino que se embarcó decididamente en el camino del emprendimiento. Inicialmente, se enfrentó a numerosos desafíos, como la falta de fondos y la falta de experiencia. Viajó por todas partes buscando inversores, pero se encontró repetidamente con reveses. El desarrollo del producto también encontró cuellos de botella, y la competencia en el mercado era extremadamente feroz, lo que le hizo sentir una presión inmensa. Pero no se rindió, sino que continuó aprendiendo, mejorando los productos y expandiendo activamente el mercado. Después de varios años de arduo trabajo, su empresa finalmente se encaminó y obtuvo el éxito. La difícil experiencia de emprender hizo que madurara más, y apreciaba aún más los logros tan duramente conseguidos.
Usage
用于形容创业过程的艰难。
Se usa para describir las dificultades del proceso empresarial.
Examples
-
创业维艰，但只要坚持不懈，最终定能成功。
chuangye wei jian, dan zhiyao jianchibuxie, zhongjiudingneng chenggong.
El inicio de una empresa es difícil, pero con perseverancia, finalmente se tendrá éxito.
-
他经历了创业维艰的阶段，才最终拥有了属于自己的公司。
ta jinglile chuangye weijian de jieduan, cai zhongjiu youle shuyu ziji de gongsi
Pasó por una etapa difícil de creación de empresa antes de tener finalmente su propia empresa.