动荡不安 Inestable
Explanation
动荡不安的意思是指形势不稳定，不平静。形容事物在不断变化，无法保持平静的状态。
El significado de
Origin Story
在战国时期，诸侯国之间战火纷飞，动荡不安。一个小国为了求得生存，不得不依附于强大的秦国。秦国为了控制这个小国，派了一位名叫张仪的使者前往。张仪以三寸不烂之舌，巧舌如簧，说服了小国君主，并许诺为其提供保护。小国君主欣喜若狂，以为找到了强力的靠山。可是，没过多久，秦国便撕毁盟约，发动了对小国的战争。小国猝不及防，很快就沦陷了。这个故事告诉我们，在动荡不安的时代，不能轻易相信他人的承诺，要时刻保持警惕，才能更好地保护自己。
Durante el período de los Reinos Combatientes en China, los reinos estaban en un estado de constante inquietud y agitación. Un pequeño estado, para sobrevivir, tuvo que depender del poderoso estado de Qin. Qin envió un enviado llamado Zhang Yi, quien, con su elocuente discurso, persuadió al gobernante del pequeño estado y prometió brindar protección. El gobernante del pequeño estado estaba eufórico, pensando que había encontrado un poderoso respaldo. Sin embargo, poco después, Qin rompió la alianza y lanzó una guerra contra el pequeño estado. El pequeño estado fue tomado por sorpresa y rápidamente cayó. Esta historia nos enseña que en tiempos de inquietud, no podemos confiar fácilmente en las promesas de los demás, sino que debemos estar siempre alerta para protegernos mejor a nosotros mismos.
Usage
动荡不安用于形容局势不稳定，不平静，可以用来描述政治、经济、社会、文化等方面的情况。
La palabra "动荡不安" se utiliza para describir una situación que es inestable y agitada. Se puede utilizar para describir situaciones políticas, económicas, sociales y culturales.
Examples
-
近来，国际形势动荡不安。
jìn lái, guó jì xíng shì dòng dàng bù ān.
Recientemente, la situación internacional ha sido inestable.
-
战争爆发后，整个国家都陷入了动荡不安的局势。
zhàn zhēng bào fā hòu, zhěng ge guó jiā dōu xiàn rù le dòng dàng bù ān de jú shì.
Después del estallido de la guerra, todo el país se sumió en un estado de inestabilidad.
-
他内心的情绪动荡不安，无法平静下来。
tā nèi xīn de qíng xù dòng dàng bù ān, wú fǎ píng jìng xià lái.
Estaba emocionalmente inestable y no podía calmarse.