卖国求荣 vender la patria para obtener gloria
Explanation
指为了自身的荣华富贵而背叛国家，出卖国家利益的行为。这种行为极度可耻，为世人所不齿。
Se refiere al acto de traicionar a su propio país y vender los intereses nacionales por riqueza y gloria personal. Este tipo de comportamiento es extremadamente vergonzoso y despreciado por el mundo.
Origin Story
战国时期，楚国准备攻打蔡国，陈国派使臣前来报告，说陈国先君去世，公子留继位。陈国公子胜和太子偃师的儿子公孙吴又来报告，说公子过和司徒招密谋杀害太子偃师，拥立公子留。楚灵王立即派兵讨伐公子过，司徒招杀了公子过，并将陈国献给了楚国，以求得荣华富贵。最终，司徒招被流放东海，为自己的卖国求荣付出了代价。这个故事告诉我们，卖国求荣是可耻的行为，最终必将受到惩罚。
Durante el período de los Reinos Combatientes, el estado de Chu se estaba preparando para atacar el estado de Cai. Un mensajero del estado de Chen vino a informar que el antiguo gobernante de Chen había muerto y el príncipe Liu lo había sucedido. El príncipe Sheng de Chen y Gongsun Wu, el hijo del príncipe heredero Yanshi, luego informaron que el príncipe Guo y Sima Zhao habían conspirado en secreto para asesinar al príncipe heredero Yanshi y entronizar al príncipe Liu. El rey Ling de Chu envió inmediatamente tropas para atacar al príncipe Guo. Sima Zhao mató al príncipe Guo y presentó el estado de Chen al estado de Chu para buscar riqueza y gloria. Al final, Sima Zhao fue exiliado al Mar del Este, pagando el precio por su traición. Esta historia nos dice que la traición es un acto vergonzoso que finalmente será castigado.
Usage
用于形容那些为了个人利益而背叛国家，出卖国家利益的行为。多用于谴责和批评。
Se usa para describir a aquellos que traicionan a su país y venden los intereses nacionales por ganancia personal. A menudo se usa para condenar y criticar.
Examples
-
他为了个人利益，竟然做出卖国求荣的事情，实在令人不齿。
tā wèile gèrén lìyì, jìngrán zuò chū mài guó qiú róng de shìqíng, shízài lìng rén bù chǐ
Actuó de una manera que traiciona a su país y busca gloria para sí mismo, lo cual es realmente vergonzoso.
-
历史上，许多人为了权势地位，不惜卖国求荣，遗臭万年。
lìshǐ shàng, xǔduō rén wèile quán shì dìwèi, bù xī mài guó qiú róng, yí chòu wànnián
A lo largo de la historia, muchas personas han vendido su país y buscado gloria por poder y estatus, dejando una mala reputación para las generaciones venideras.