平庸之辈 persona mediocre
Explanation
指才能、能力平平，没有突出成就的人。
Se refiere a una persona con talentos y habilidades ordinarias, que no ha logrado logros sobresalientes.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就才华横溢，文采斐然。但他的兄弟李二却资质平平，是个不折不扣的平庸之辈。李二虽然勤奋努力，但无论在诗词歌赋还是在经商致富上，都无法与李白相比。李二常常看着哥哥的光辉成就暗自神伤，但他并没有因此而气馁，而是默默地耕耘，在自己的领域里踏踏实实地做着力所能及的事情。虽然他无法像李白那样名扬天下，但他在生活中却活得踏实而快乐。他用自己的方式，诠释着平凡人生的意义。
En la dinastía Tang, había un poeta llamado Li Bai, quien desde joven fue dotado de un talento extraordinario. Sin embargo, su hermano, Li Er, era de capacidad mediocre, una persona completamente anodina. Aunque Li Er trabajaba diligentemente, no podía compararse con Li Bai en poesía, caligrafía o perspicacia comercial. Li Er a menudo se sentía decaído al observar los gloriosos logros de su hermano, pero no se desanimó. En cambio, trabajó silenciosamente en su campo, persiguiendo diligentemente lo que podía lograr. Si bien no pudo hacerse tan famoso como Li Bai, vivió una vida pacífica y feliz, demostrando el significado de una vida ordinaria a su manera.
Usage
用于指称能力平平，没有突出成就的人。
Se usa para referirse a personas con habilidades y logros ordinarios, que no han alcanzado logros significativos.
Examples
-
他只是个平庸之辈，难以承担重任。
ta zhishi ge pingyong zhi bei, nan yi chengdan zhongren
Él es solo un mediocre, incapaz de asumir grandes responsabilidades.
-
在人才济济的公司里，他显得有些平庸之辈。
zai rencai jijide gongsi li, ta xiandai youxie pingyong zhi bei
En una empresa con muchos talentos, él parece bastante mediocre e insignificante.