年深月久 Años pasan
Explanation
时间很久，岁月漫长。
Mucho tiempo; muchos años.
Origin Story
在一个古老的村庄里，坐落着一座年代久远的寺庙。寺庙的屋檐上，雕刻着精美的图案，诉说着它年深月久的故事。寺庙里供奉着一尊慈祥的观音菩萨，香火不断，前来祈福的人络绎不绝。庙前的广场上，有一棵古老的银杏树，树干粗壮，枝繁叶茂，它见证了无数的朝代更迭，也见证了村庄里一代又一代人的生活变迁。村里的人们世代守护着这座寺庙，年深月久，它已经成为了他们生活中不可或缺的一部分。银杏树下，孩子们嬉戏玩耍；广场上，老人们聚在一起聊天、下棋；寺庙里，香火缭绕，人们虔诚地祈祷。年深月久，这寺庙与这村庄，已融为一体，成为了一个整体，共同守护着这片土地上的宁静与祥和。
En un antiguo pueblo, se encuentra un templo antiguo. En los aleros del templo, exquisitas tallas cuentan la historia de su larga historia. Dentro del templo se encuentra una benevolente Guanyin Bodhisattva, constantemente rodeada de incienso, con innumerables personas que vienen a rezar por buena fortuna. En la plaza frente al templo se encuentra un antiguo árbol de ginkgo, su tronco grueso y sus hojas exuberantes. Ha sido testigo de innumerables cambios de dinastías y de los cambios en las vidas de generaciones de aldeanos. Los aldeanos han custodiado este templo durante generaciones, y con el tiempo se ha convertido en una parte indispensable de sus vidas. Bajo el árbol de ginkgo, los niños retozan y juegan; en la plaza, los ancianos se reúnen para charlar y jugar al ajedrez; en el templo, el incienso se arremolina y la gente reza devotamente. Con los años, este templo y pueblo se han fusionado en uno, protegiendo la paz y la armonía de esta tierra.
Usage
用于形容时间长久。
Se usa para describir un largo período de tiempo.
Examples
-
这栋古建筑年深月久，墙体已经出现了裂缝。
zhè dòng gǔ jiànzhù nián shēn yuè jiǔ, qiángtǐ yǐjīng chūxiànle lièfèng。
Este antiguo edificio tiene muchos años y ya ha aparecido grietas en los muros.
-
经过年深月久的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò nián shēn yuè jiǔ de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。
Después de muchos años de trabajo duro, finalmente terminó esta obra maestra.