年轻气盛 ímpetu juvenil
Explanation
指年纪轻，血气方刚，缺乏经验，容易冲动，好胜。
Se refiere a alguien que es joven, lleno de energía y confianza en sí mismo, pero también inexperto y propenso a la impulsividad.
Origin Story
从前，有个叫阿明的年轻人，他年轻气盛，总是喜欢和别人争论，不论对错。有一次，他和村里的老李因为一件小事发生了争执，两人吵得不可开交。老李虽然脾气很好，但阿明的态度让他感到生气。最后，在众人的劝说下，阿明才意识到自己的错误，向老李道歉。这件事让阿明明白，年轻气盛并不能解决问题，反而会给自己带来麻烦。从此以后，阿明开始学习控制自己的情绪，变得更加成熟稳重。
Había una vez un joven llamado Ming. Era joven e impetuoso, y siempre le gustaba discutir con los demás, sin importar si tenía razón o no. Una vez, tuvo una disputa con Lao Li del pueblo por un asunto trivial, y los dos discutieron con fiereza. Aunque Lao Li tenía buen genio, la actitud de Ming lo enfadó. Finalmente, tras la persuasión de todos, Ming se dio cuenta de su error y se disculpó con Lao Li. Este incidente le enseñó a Ming que ser impetuoso no resuelve problemas e incluso le causa problemas. A partir de entonces, comenzó a aprender a controlar sus emociones y se volvió más maduro y constante.
Usage
形容年轻人性格冲动，缺乏经验。
Describe el carácter de un joven como impulsivo e inexperto.
Examples
-
小李年轻气盛，容易冲动。
nián qīng qì shèng
Xiao Li es joven e impetuoso, propenso a la impulsividad.
-
年轻人年轻气盛，难免会犯错。
nánmiǎn huì fàn cuò
Los jóvenes suelen ser impetuosos y cometen errores.