新陈代谢 Metabolismo
Explanation
新陈代谢指生物体不断更新物质的过程，也比喻新事物代替旧事物。
Metabolismo se refiere a la continua renovación de sustancias en un organismo vivo; también se utiliza metafóricamente para referirse a la sustitución de cosas viejas por cosas nuevas.
Origin Story
在古老的东方国度，有一片神奇的森林，森林里生长着各种各样的树木，它们经历着四季的变迁。春天，嫩芽从枝头探出，夏天，树叶茂盛，秋天，树叶变黄飘落，冬天，树木进入休眠。然而，即使在冬天，树木内部仍然进行着新陈代谢，积蓄着力量，等待着春天的到来。老树枯萎，新的幼苗破土而出，生生不息，这就是大自然的规律，也是生命的奇迹。森林中，不仅树木遵循着新陈代谢的规律，各种动物也一样。老鹰换羽，蛇蜕皮，动物们不断更新自己的身体，适应环境的变化。这是一个生生不息，充满活力的世界。在人类社会，新陈代谢也同样重要。旧的思想观念被淘汰，新的科技不断涌现，社会在不断进步和发展。一个民族，一个国家，如果不进行新陈代谢，就会失去活力，最终被时代所淘汰。所以，新陈代谢是自然界和人类社会永恒的主题。
En una antigua tierra oriental, existía un bosque mágico donde crecían árboles de todo tipo y experimentaban los cambios de estación. En primavera, brotes tiernos emergían de las ramas, en verano, el follaje era exuberante, en otoño, las hojas se tornaban amarillas y caían, y en invierno, los árboles entraban en dormancia. Sin embargo, incluso en invierno, los árboles aún sufrían metabolismo, acumulando fuerza y esperando la llegada de la primavera. Los árboles viejos se marchitaban, y nuevos retoños brotaban de la tierra, continuando el ciclo de la vida. Esto es la ley de la naturaleza, un milagro de la vida. En el bosque, no solo los árboles seguían la ley del metabolismo, sino también diversos animales. Las águilas mudaban sus plumas, las serpientes mudaban su piel, los animales renovaban continuamente sus cuerpos para adaptarse a los cambios ambientales. Este es un mundo vibrante y lleno de vitalidad. En la sociedad humana, el metabolismo es igualmente importante. Las viejas ideas se eliminan, y nuevas tecnologías siguen emergiendo, por lo que la sociedad progresa y se desarrolla constantemente. Una nación, un país, si no sufre metabolismo, perderá su vitalidad y finalmente será eliminado por los tiempos. Por lo tanto, el metabolismo es el tema eterno de la naturaleza y la sociedad humana.
Usage
用于比喻事物不断更新，新事物代替旧事物。
Se utiliza para ilustrar el cambio constante y la sustitución de cosas viejas por cosas nuevas.
Examples
-
生物的新陈代谢是一个复杂的过程。
shēng wù de xīn chén dài xiè shì yīgè fù zá de guò chéng
El metabolismo de los seres vivos es un proceso complejo.
-
社会也需要新陈代谢，才能保持活力。
shè huì yě xū yào xīn chén dài xiè, cáinéng bǎo chí huó lì
La sociedad también necesita metabolismo para mantener su vitalidad.