昏聩无能 senil e incompetente
Explanation
昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。
Hūn: ojos que no ven claramente; kuì: oídos que no oyen claramente. Los ojos y los oídos están borrosos, sin capacidad. Es una metáfora para una mente confusa, sin capacidad, no puede distinguir el bien del mal.
Origin Story
话说在一个古老的朝代，有一个昏庸的皇帝，他整日沉迷酒色，对国家大事漠不关心。朝中大臣们纷纷上奏，劝谏他励精图治，但他却置若罔闻，甚至将忠言逆耳的大臣贬职或流放。他的耳目被蒙蔽，看不到国家面临的危机，也听不到百姓的疾苦。百姓生活困苦不堪，国家也日渐衰弱。最终，这个昏聩无能的皇帝被推翻，王朝走向了灭亡。这正是昏聩无能的恶果，它不仅摧毁了一个人的前途，也毁了一个国家的命运。
En una antigua dinastía, hubo un emperador necio que era adicto al vino y al sexo e indiferente a los asuntos de estado. Los ministros presentaron repetidamente memoriales, aconsejándole que gobernara con diligencia, pero hizo oídos sordos, incluso degradando o desterrando a ministros que se pronunciaron en su contra. Sus ojos y oídos estaban cegados, no podía ver la crisis que enfrentaba el país, ni podía escuchar el sufrimiento de la gente. La gente vivía en la miseria y el país se debilitaba gradualmente. Finalmente, el emperador incompetente fue derrocado y la dinastía cayó. Esta es la consecuencia de la incompetencia, que destruye no solo el futuro de una persona, sino también el destino de una nación.
Usage
作谓语、定语；用于人的能力
Predicado, atributo; se usa para la capacidad de una persona
Examples
-
他昏聩无能，早已不适合担任这个职位。
ta hun kui wu neng, zao yi bu shi he dan ren zhe ge zhi wei.
Es senil e incompetente, hace mucho tiempo que no es apto para este cargo.
-
昏聩无能的领导，只会让企业走向衰败。
hun kui wu neng de ling dao, zhi hui rang qi ye zou xiang shuai bai
Un liderazgo senil e incompetente solo llevará a la empresa a la ruina.