更深人静 En lo profundo de la noche
Explanation
深夜没有人声，非常寂静。形容夜深人静的场景。
La noche es profunda y silenciosa, sin ninguna voz humana, muy tranquila. Describe una escena de noche profunda sin ninguna voz humana.
Origin Story
老张是一位资深的夜班医生。在一个更深人静的夜晚，医院里安静得几乎能听到针掉在地上的声音。他坐在值班室里，翻看着厚厚的医学期刊，窗外是城市朦胧的夜景。突然，急诊室的电话铃声打破了宁静，一个焦急的声音传来。老张立即放下书本，迅速赶往急诊室，投入紧张的抢救工作中。直到东方泛起鱼肚白，他才拖着疲惫的身躯，回到值班室，短暂的休息后，又投入到新的一天工作中。在医院工作的这些年里，老张经历过无数个更深人静的夜晚，一次次地与死神赛跑，守护着病人的生命与健康。虽然这份工作充满了挑战和压力，但他依然坚持着，因为他知道，在更深人静的夜晚，总有人需要他的守护。
El viejo Zhang es un médico de guardia nocturno experimentado. En una noche tranquila, el hospital estaba tan silencioso que casi se podía oír caer un alfiler. Se sentó en la sala de guardia, hojeando gruesos periódicos médicos, con la borrosa vista nocturna de la ciudad fuera de la ventana. De repente, sonó el teléfono de la sala de urgencias, rompiendo el silencio. Una voz ansiosa llegó. El viejo Zhang inmediatamente dejó el libro y corrió a la sala de urgencias, lanzándose al intenso trabajo de rescate. No fue hasta el amanecer que regresó a la sala de guardia, con el cuerpo cansado, descansando brevemente antes de volver a sumergirse en el trabajo de un nuevo día. A lo largo de los años trabajando en el hospital, el viejo Zhang ha experimentado innumerables noches tranquilas, compitiendo contra la muerte una y otra vez, protegiendo la vida y la salud de sus pacientes. Aunque este trabajo está lleno de desafíos y presiones, él persiste, porque sabe que en la quietud de la noche, siempre habrá quienes necesiten su protección.
Usage
多用于描写夜晚的宁静气氛。
A menudo se usa para describir el ambiente tranquilo de la noche.
Examples
-
更深人静的时候，我常常一个人坐在窗边，静静地思考人生。
gēng shēn rén jìng de shíhòu, wǒ chángcháng yīgèrén zuò zài chuāng biān, jìngjìng de sīkǎo rénshēng
En la tranquilidad de la noche, a menudo me siento solo junto a la ventana, contemplando silenciosamente la vida.
-
夜深人静，万籁俱寂，只有虫鸣声在耳边回响。
yè shēn rén jìng, wàn lài jù jì, zhǐyǒu chóng míng shēng zài ěr biān huíxiǎng
A altas horas de la noche, todo estaba en silencio, solo el chirrido de los grillos resonaba en mis oídos.