洞察一切 ver a través de todo
Explanation
对一切事物观察得非常清楚，能够深入了解其本质和内在联系。
Observar todo con mucha claridad y poder comprender a fondo su naturaleza y conexiones internas.
Origin Story
话说在古代一个繁华的集市上，一位经验丰富的算命先生，他目光锐利，能够洞察一切。每天，无数的人前来求卦，寻求指点迷津。他不仅能预测吉凶祸福，还能看出人们隐藏在心底的秘密和担忧。有一天，一位衣着华丽的富商前来算命，他表面上气宇轩昂，但算命先生却从他微微颤抖的手指和闪躲的目光中，洞察到他内心深处的不安。原来，这位富商最近做了一笔大生意，虽然赚得盆满钵满，但他担心这笔钱来的不正当，迟早会受到惩罚。算命先生并没有直接点破，而是委婉地劝诫他，要行善积德，才能获得长久的平安。富商听后，如梦初醒，幡然悔悟，并将部分钱财捐献给慈善机构，从此过上了安心坦荡的生活。
En la antigüedad, en un bullicioso mercado, vivía un vidente experimentado con mirada aguda y la capacidad de ver a través de todo. Cada día, innumerables personas acudían a buscar su adivinación y guía. No solo podía predecir la buena y la mala fortuna, sino que también podía ver los secretos y las preocupaciones ocultos en los corazones de las personas. Un día, un rico comerciante con ropa fina vino a buscar su fortuna. En la superficie, parecía imponente, pero el vidente vio su ansiedad interna por sus dedos ligeramente temblorosos y su mirada evasiva. Resultó que el comerciante había hecho recientemente una gran fortuna, pero le preocupaba que el dinero no se hubiera ganado legítimamente y que tarde o temprano enfrentara un castigo. El vidente no reveló esto directamente, sino que le aconsejó amablemente que hiciera buenas obras y cultivara la virtud para lograr una paz duradera. Después de escuchar esto, el comerciante despertó como de un sueño y se arrepintió sinceramente. Donó una parte de su riqueza a organizaciones benéficas y desde entonces vivió una vida pacífica y honesta.
Usage
用于形容人对事物的观察和理解能力强。
Se usa para describir la gran capacidad de una persona para observar y comprender las cosas.
Examples
-
他是一位能够洞察一切的政治家。
tā shì yī wèi nénggòu dòng chá yī qiè de zhèngzhì jiā
Es un político que puede ver todo.
-
凭借丰富的经验，他能够洞察一切，迅速作出判断。
píngjiè fēngfù de jīngyàn, tā nénggòu dòng chá yī qiè, xùnsù zuò chū pànduàn
Gracias a su rica experiencia, puede ver todo y tomar decisiones rápidamente.