盖世英雄 Héroe legendario
Explanation
盖世英雄指的是技艺超群，才能出众，具有非凡的英雄气概的人。通常用来形容那些对社会做出巨大贡献，或者在某个领域取得杰出成就的人。
Un héroe de renombre mundial se refiere a alguien con habilidades y talentos extraordinarios, que posee un espíritu heroico extraordinario. Por lo general, se utiliza para describir a aquellos que han hecho grandes contribuciones a la sociedad o han logrado logros sobresalientes en un campo determinado.
Origin Story
话说大唐盛世，边关告急，突厥大军压境。皇帝焦急万分，群臣束手无策。这时，一位年轻的将军，名叫李靖，挺身而出。他从小习武，武艺超群，足智多谋，深得将士们的敬爱。李靖临危不乱，制定了周密的作战计划，他率领精兵强将，深入敌后，出奇制胜，大败突厥大军。此战后，李靖的名声传遍天下，人们称赞他是盖世英雄，他的名字也成为了家喻户晓的传奇。
En el próspero reinado de la dinastía Tang, surgió una situación urgente en la frontera. El ejército túrquico estaba a punto de invadir, causando gran ansiedad en el emperador. En este momento, un joven general llamado Li Jing dio un paso adelante. Él había sido entrenado en artes marciales desde la infancia y poseía habilidades e inteligencia excepcionales, ganándose el respeto de sus soldados. Enfrentando el peligro, Li Jing se mantuvo tranquilo e ideó un plan de batalla meticuloso. Liderando a sus tropas de élite, atacó profundamente en territorio enemigo y aseguró una victoria decisiva, derrotando al ejército túrquico. Su hazaña hizo que el nombre de Li Jing fuera reconocido en toda la tierra, aclamado como un héroe legendario cuya historia se hizo ampliamente conocida.
Usage
该成语用于形容极其杰出的英雄人物，通常用于赞美那些具有非凡能力和成就的人。
Este idioma se usa para describir figuras heroicas extremadamente sobresalientes, generalmente utilizadas para elogiar a aquellos con habilidades y logros extraordinarios.
Examples
-
他真是个盖世英雄，力挽狂澜，拯救了国家。
ta zhen shi ge gaishi yingxiong, liwan kuanglan, zhengjiu le guojia.
Él es un verdadero héroe que salvó al país.
-
这个游戏里的主角，是一位拥有盖世英雄般力量的战士。
zhege youxi li de zhujiao, shi yi wei yongyou gaishi yingxiong ban liliang de zhanshi
El protagonista de este juego es un guerrero con el poder de un héroe legendario