芸芸众生 multitud de seres
Explanation
形容世间的众多生灵，也指许多平凡普通的人。
Describe los muchos seres vivos del mundo, también muchas personas comunes.
Origin Story
在古老的东方国度，生活着芸芸众生，他们有的在田间劳作，汗水浸透衣衫；有的在集市上讨价还价，声音此起彼伏；有的在庙宇里虔诚祈祷，祈求平安幸福；有的在山林间采药狩猎，与大自然和谐共处。他们各有各的生活，各有各的梦想，他们共同构成了这片土地上生生不息的生命画卷。从皇宫贵族到乡野村夫，从达官显贵到贩夫走卒，芸芸众生用他们的辛勤和汗水，谱写出一曲曲平凡而伟大的生活乐章。他们的喜怒哀乐，他们的悲欢离合，构成了这片土地上最真实、最动人的篇章。
En una antigua tierra oriental, vivían innumerables personas. Algunos trabajaban en los campos, su sudor empapando sus ropas; otros regateaban en el mercado, sus voces subiendo y bajando; algunos rezaban devotamente en los templos, buscando paz y felicidad; algunos recogían hierbas y cazaban en los bosques, viviendo en armonía con la naturaleza. Cada uno tenía su propia vida, sus propios sueños, formando juntos un vibrante tapiz de vida en esta tierra. Desde nobles del palacio hasta gente del campo, desde dignatarios hasta gente común, las masas tejieron con su trabajo y sudor, capítulos de canciones de vida ordinarias pero grandiosas. Sus alegrías y tristezas, sus reuniones y separaciones, formaron los capítulos más reales y conmovedores de esta tierra.
Usage
常用来形容世间的众多人或生物。
A menudo se usa para describir a las muchas personas o seres vivos del mundo.
Examples
-
芸芸众生中，只有少数人能取得成功。
yúnyún zhòngshēng zhōng, zhǐyǒu shǎoshù rén néng qǔdé chénggōng.
Entre la multitud, solo unos pocos logran el éxito.
-
在芸芸众生面前，个人的力量显得微不足道。
zài yúnyún zhòngshēng miànqián, gèrén de lìliang xiǎndé wēibùzúdào
Ante la multitud, la fuerza de un individuo parece insignificante.