草率行事 actuar precipitadamente
Explanation
形容做事不认真，马虎，不仔细。
Describe a alguien que no realiza su trabajo con cuidado y esmero.
Origin Story
话说很久以前，在一个繁华的集市上，一位名叫张铁匠的铁匠以其精湛的技艺而闻名。一天，一位富商前来订购一批精良的兵器。张铁匠为了尽快完成订单，便草率地开始制作。他省略了一些关键步骤，忽视了一些细节，只是想着尽快完成任务，拿到报酬。结果，做出来的兵器粗制滥造，很多兵器在测试中都出现了问题，断裂或者变形。富商大怒，不仅拒绝支付报酬，还将张铁匠告上了官府。张铁匠悔恨不已，他知道自己因为草率行事，不仅失去了订单，还损坏了自己的名声。从此以后，张铁匠做事更加认真细致，再也没有犯过类似的错误。他明白，只有认真负责，才能做出优质的产品，才能赢得客户的信赖。
Érase una vez, en un mercado bullicioso, un herrero llamado Zhang Tiejiang conocido por su exquisita artesanía. Un día, un rico comerciante llegó para encargar un gran lote de armas de alta calidad. Para completar el pedido rápidamente, Zhang Tiejiang comenzó a fabricarlo apresuradamente. Se saltó algunos pasos cruciales, descuidó algunos detalles y solo se centró en terminar la tarea lo más rápido posible y cobrar. Como resultado, las armas que fabricó estaban mal hechas; muchas de ellas fallaron en las pruebas. El comerciante estaba furioso, se negó a pagar e incluso denunció a Zhang Tiejiang a las autoridades. Zhang Tiejiang lamentó profundamente su precipitación, al darse cuenta de que su descuido no solo le había costado el pedido, sino que también había dañado su reputación. Desde ese día, Zhang Tiejiang se volvió más meticuloso en su trabajo y nunca más cometió un error de este tipo. Comprendió que solo a través del trabajo cuidadoso y responsable podía crear productos de alta calidad y ganarse la confianza de sus clientes.
Usage
作谓语、定语、宾语；指不认真
Se usa como predicado, atributo y objeto; se refiere a descuido y negligencia.
Examples
-
他做事总是草率行事，经常出错。
tā zuòshì zǒngshì cǎo shuài xíngshì, jīngcháng chūcuò
Siempre actúa apresuradamente y con frecuencia comete errores.
-
这次考试，我因为草率行事而失分不少。
zhè cì kǎoshì, wǒ yīnwèi cǎo shuài xíngshì ér shīfēn bù shǎo
Perdí muchos puntos en este examen debido a mi descuido.
-
不要草率行事，要认真考虑后果。
bùyào cǎo shuài xíngshì, yào rènzhēn kǎolǜ hòuguǒ
No actúes precipitadamente, piensa cuidadosamente en las consecuencias.