荒诞不经 absurdo e ilógico
Explanation
形容言论荒谬，不合情理。
Describe afirmaciones que son absurdas e ilógicas.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位老妇人，她总是讲述一些荒诞不经的故事。她会说，她曾经骑着扫帚飞上天空，和月亮上的兔子一起喝茶；她还会说，她家的井里住着一条会说话的鱼，每天晚上都会给她讲故事。村民们一开始只是觉得她很古怪，但渐渐地，大家都被她那荒诞不经的故事吸引住了。那些故事虽然不合情理，但却充满了想象力，让村民们在枯燥的生活中增添了一丝乐趣。孩子们尤其喜欢听老妇人的故事，他们常常围坐在老妇人身边，听得津津有味。老妇人的故事，成了村里一道独特的风景线，也成了孩子们童年最美好的回忆。虽然她的故事荒诞不经，但她却用她独特的讲述方式，让大家在她的故事里感受到了快乐和温暖。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, vivía una anciana que siempre contaba historias absurdas. Decía que una vez voló al cielo en una escoba y tomó el té con los conejos de la luna; también decía que en su pozo vivía un pez parlante que le contaba historias todas las noches. Al principio, los aldeanos solo pensaban que era extraña, pero poco a poco, todos quedaron cautivados por sus historias absurdas. Aunque las historias eran ilógicas, estaban llenas de imaginación, agregando un toque de diversión a la vida monótona de los aldeanos. A los niños, en particular, les encantaba escuchar las historias de la anciana, y a menudo se reunían alrededor de ella, escuchando atentamente. Las historias de la anciana se convirtieron en una característica única del pueblo y en los mejores recuerdos de la infancia de los niños. Aunque sus historias eran absurdas, utilizó su estilo de narración único para que todos sintieran la alegría y la calidez en sus historias.
Usage
常用于形容言论、故事或想法不合逻辑、荒谬。
A menudo se usa para describir declaraciones, historias o ideas que son ilógicas y absurdas.
Examples
-
他的说法简直荒诞不经，令人难以置信。
tā de shuōfǎ jiǎnzhí huāngdàn bù jīng, lìng rén nán yǐ zhìxìn
Su declaración es simplemente absurda e increíble.
-
这个故事荒诞不经，完全没有逻辑。
zhège gùshì huāngdàn bù jīng, wánquán méiyǒu luóji
La historia es absurda y completamente ilógica.