见多识广 experimentado y conocedor
Explanation
形容见识广博,知识丰富。
Describe a alguien con un amplio conocimiento y experiencia.
Origin Story
话说唐朝时期,有一位名叫李白的书生,自幼好学,酷爱读书,常年游历于名山大川之间。他足迹遍布大江南北,见过无数奇峰异景,听过无数动人的故事。一次,他来到长安,应邀参加朝廷的宴会。席间,文武百官纷纷谈论时事,李白旁听,觉得他们所言多是浅薄之见,难以入耳。待轮到他发言时,李白侃侃而谈,引经据典,讲述了诸多鲜为人知的历史故事和地理知识,令在座的文武百官大为赞叹。从此,李白“见多识广”的名声传遍了大江南北。
Durante la dinastía Tang, hubo un erudito llamado Li Bai que era estudioso desde temprana edad, le encantaba leer y viajó por famosas montañas y ríos durante muchos años. Sus huellas abarcaron toda China, donde vio innumerables picos extraños y paisajes y escuchó innumerables historias conmovedoras. Una vez, llegó a Chang'an y fue invitado a un banquete en la corte. Durante el banquete, los funcionarios civiles y militares hablaron sobre los asuntos actuales, y Li Bai escuchó, sintiendo que gran parte de lo que decían era superficial y poco atractivo. Cuando llegó su turno de hablar, Li Bai habló con calma, citando clásicos y relatando muchas historias históricas y conocimientos geográficos poco conocidos, lo que sorprendió enormemente a los funcionarios civiles y militares presentes. A partir de entonces, la reputación de Li Bai como "culto y ampliamente viajado" se extendió por toda China.
Usage
用于形容一个人见闻广博,知识渊博。
Se utiliza para describir a alguien que es conocedor y que ha viajado mucho.
Examples
-
张教授见多识广,对这个问题的见解独到。
zhāng jiàoshòu jiàn duō shí guǎng, duì zhège wèntí de jiǎnjiě dúdào
El profesor Zhang tiene amplios conocimientos y una visión perspicaz, y sus opiniones sobre este tema son únicas.
-
他阅历丰富,见多识广,深受大家的尊敬。
tā yuèlì fēngfù, jiàn duō shí guǎng, shēn shòu dàjiā de zūnjìng
Es experimentado, conocedor y ampliamente respetado.