贱买贵卖 Comprar barato, vender caro
Explanation
指低价买进，高价卖出，从中获取利润。
Se refiere a comprar a bajo precio y vender a alto precio para obtener ganancias.
Origin Story
老张是个精明的商人，他常年在外收购各种货物。有一次，他听说北方大旱，粮食价格飞涨，便立刻动身前往，低价收购了大量的粮食。等到南方水灾过后，他再高价卖出，赚得盆满钵满。老张的成功，正是因为他的“贱买贵卖”之道。他不仅了解市场行情，而且敢于冒险，抓住机遇，最终获得丰厚利润。他常说：“做生意要眼观六路，耳听八方，才能抓住机会，赚到钱。”
El viejo Zhang era un comerciante astuto que viajaba mucho para comprar varios productos. Una vez, escuchó que había una gran sequía en el norte, lo que provocó un aumento en los precios de los cereales. Inmediatamente se puso en marcha, comprando una gran cantidad de cereales a precios bajos. Después de que las inundaciones en el sur disminuyeron, los vendió a un precio alto, haciendo una fortuna. El éxito del viejo Zhang se debe a su estrategia de "comprar barato y vender caro". No solo entendía las tendencias del mercado, sino que también se atrevía a correr riesgos y aprovechar las oportunidades, logrando finalmente beneficios sustanciales. A menudo decía: "Para tener éxito en los negocios, uno debe mantener los ojos y los oídos abiertos para aprovechar las oportunidades y ganar dinero."
Usage
常用作宾语、定语；形容经商获利。
A menudo se usa como objeto o atributo; describe la obtención de ganancias en los negocios.
Examples
-
他靠着贱买贵卖，赚了不少钱。
tā kào zhe jiàn mǎi guì mài, zhuàn le bù shǎo qián.
Ganó mucho dinero comprando barato y vendiendo caro.
-
这家商店以贱买贵卖的方式经营，利润很高。
zhè jiā shāngdiàn yǐ jiàn mǎi guì mài de fāngshì jīngyíng, lìrùn hěn gāo
Esta tienda opera comprando barato y vendiendo caro, y sus ganancias son muy altas.