运用自如 usar con soltura
Explanation
形容运用得非常熟练自然，毫无拘束。
Describe la capacidad de usar algo con mucha habilidad y naturalidad, sin restricciones.
Origin Story
小明从小就喜欢弹钢琴，每天坚持练习。起初，他的手指笨拙僵硬，弹出的音符也杂乱无章。但他没有放弃，日复一日，年复一年，他不断练习指法，改进技巧。渐渐地，他的手指变得灵活自如，每一个音符都清晰流畅，他的演奏技巧越来越娴熟，最终，他能自如地演奏各种复杂的乐曲，赢得了无数赞赏。从一个初学者到技艺精湛的钢琴家，小明的成功，源于他坚持不懈的努力和对音乐的热爱。他曾经因为练习太久而手指疼痛难忍，但他仍然坚持每天练琴，因为他知道，只有坚持才能运用自如，才能实现他的音乐梦想。如今，他站在舞台中央，自信地演奏着，每一个音符都饱含着他的心血和汗水，他的演奏，已经达到了一种炉火纯青的境界，运用自如，行云流水。
Xiaoming amaba tocar el piano desde pequeño y practicaba todos los días. Al principio, sus dedos eran torpes y rígidos, y las notas que tocaba eran caóticas. Pero no se rindió, día tras día, año tras año, practicó constantemente sus técnicas de dedos y mejoró sus habilidades. Poco a poco, sus dedos se volvieron flexibles y ágiles, cada nota era clara y fluida, y su técnica de interpretación se volvió cada vez más hábil. Finalmente, pudo tocar fácilmente diversas piezas musicales complejas y obtuvo innumerables elogios. De principiante a pianista excepcional, el éxito de Xiaoming proviene de sus esfuerzos persistentes y su amor por la música. Una vez sufrió un dolor insoportable en los dedos debido a la larga práctica, pero aún así persistió en practicar todos los días, porque sabía que solo la perseverancia podía traer destreza y realizar sus sueños musicales. Ahora, se encuentra en el centro del escenario, tocando con confianza, cada nota llena de su arduo trabajo y sudor. Su interpretación ha alcanzado un nivel excelente, libre y fluido.
Usage
作谓语、状语；形容运用熟练自然。
Se utiliza como predicado o adverbio; describe la capacidad de usar algo con habilidad y naturalidad.
Examples
-
他练书法多年，现在已经运用自如了。
tā liàn shūfǎ duō nián, xiànzài yǐjīng yùnyòng zìrú le.
Ha practicado la caligrafía durante muchos años y ahora la puede usar con soltura.
-
她演奏钢琴技艺高超，运用自如，令人叹为观止。
tā yǎnzòu gāngqín jìyì gāochāo, yùnyòng zìrú, lìng rén tànwéiguānzhǐ.
Su interpretación de piano es magnífica y natural, maravillando al público.
-
他运用自如地掌控着局面，化解了危机。
tā yùnyòng zìrú de zhǎngkuòzhe júmiàn, huàjiěle wēijī。
Manejó la situación con facilidad, resolviendo la crisis.