默默无闻 desconocido, silencioso
Explanation
默默无闻的意思是无声无息，没有人知道。形容没有名声，不为人知。
El significado de 默默无闻 es silencioso y desconocido. Describe a alguien que no tiene reputación y no es conocido.
Origin Story
在偏远山区的小村庄里，住着一位年过花甲的老中医，他一辈子悬壶济世，默默无闻地为村民们治病疗伤。他医术高超，却从不张扬，许多村民都慕名而来，但他从不收取高昂的诊费，只收取一些简单的药材费用。他每天重复着同样的生活，为病人诊脉，煎药，然后静静地坐在院子里，看着夕阳西下。他从不追求名利，只是默默地奉献着自己的医术和爱心。他的事迹直到他去世后才被人们逐渐知晓，村民们纷纷为他竖起纪念碑，以纪念这位默默无闻的乡村医生。
En un pequeño pueblo de una remota zona montañosa, vivía un médico tradicional chino de más de sesenta años. Pasó toda su vida practicando la medicina y atendió silenciosamente y sin reconocimiento a los aldeanos. Era un médico muy hábil, pero nunca se jactó. Muchos aldeanos acudieron en busca de su ayuda, pero nunca cobró altas sumas, solo el costo de las hierbas simples. Todos los días repetía la misma rutina: examinaba a los pacientes, preparaba la medicina y luego se sentaba tranquilamente en su patio, observando la puesta de sol. Nunca buscó la fama ni la fortuna, sino que dedicó silenciosamente su vida a sus habilidades médicas y su amor. Sus hechos no se conocieron ampliamente hasta después de su muerte, y los aldeanos erigieron un monumento para conmemorar a este médico rural desconocido.
Usage
用于形容人默默地工作，没有名声。
Se usa para describir a alguien que trabaja en silencio y sin fama.
Examples
-
他多年来默默无闻地工作，终于获得了大家的认可。
tā duō nián lái mòmòwúwén de gōngzuò, zhōngyú huòdéle dàjiā de rènkě
Trabajó durante muchos años de forma anónima y finalmente obtuvo el reconocimiento de todos.
-
这位科学家默默无闻地进行研究，取得了重大突破。
zhè wèi kēxuéjiā mòmòwúwén de jìnxíng yánjiū, qǔdéle zhòngdà tūpò
Este científico realizó investigaciones de forma anónima y logró un gran avance.
-
他默默无闻地奉献着自己的青春和力量。
tā mòmòwúwén de fèngxiànzhe zìjǐ de qīngchūn hé lìliàng
Silentemente y sin reconocimiento, dedicó su juventud y su fuerza.