上班到达办公室 Llegada a la oficina Shàngbān dàodá bàngōngshì

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：早上好！今天感觉怎么样？
B：早上好！还不错，你呢？
A：我也很好，昨晚睡得挺好。准备开始工作了。
B：好的，我也是。今天有什么计划？
A：今天要完成那个项目报告，你呢？
B：我需要回复一些邮件，然后开个会。
A：加油！
B：你也一样！

拼音

A：Zǎoshang hǎo！Jīntiān gǎnjué zěnmeyàng？
B：Zǎoshang hǎo！Hái bùcuò，nǐ ne？
A：Wǒ yě hěn hǎo，zuówǎn shuì de tǐng hǎo。Zhǔnbèi kāishǐ gōngzuò le。
B：Hǎo de，wǒ yěshì。Jīntiān yǒu shénme jìhuà？
A：Jīntiān yào wánchéng nàge xiàngmù bàogào，nǐ ne？
B：Wǒ xūyào huífù yīxiē yóujiàn，ránhòu kāi ge huì。
A：Jiāyóu！
B：Nǐ yě yīyàng！

Spanish

A: ¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?
B: ¡Buenos días! Bien, ¿y tú?
A: Yo también estoy bien, dormí muy bien anoche. Listo para empezar a trabajar.
B: Genial, yo también. ¿Qué planes tienes para hoy?
A: Tengo que terminar el informe del proyecto hoy, ¿y tú?
B: Necesito responder algunos correos electrónicos y luego asistir a una reunión.
A: ¡Mucha suerte!
B: ¡Igualmente!

Frases Comunes

早上好！

Zǎoshang hǎo!

Buenos días!

今天感觉怎么样？

Jīntiān gǎnjué zěnmeyàng？

¿Cómo te sientes hoy?

还不错

Hái bùcuò

Bien

准备开始工作了

Zhǔnbèi kāishǐ gōngzuò le

Listo para empezar a trabajar

加油！

Jiāyóu!

¡Mucha suerte!

Contexto Cultural

中文

在中国的办公室环境中，同事之间通常会进行简单的问候，这体现了中国职场文化中人际关系的重要性。

问候语通常比较简洁，也比较灵活，不会过于正式或拘束。

上下级之间的问候会稍微正式一些，例如，下级会主动向领导问好。

拼音

在中国办公室，同事间的问候通常简洁而友好。

根据场合和关系，问候方式灵活多变。

正式场合下，问候语会更加正式，例如：'领导您好'

Spanish

En las oficinas españolas, los saludos suelen ser cordiales y informales, incluso entre colegas de diferentes niveles jerárquicos. 'Buenos días' o 'Hola' son comunes y suficientes en la mayoría de las situaciones.

Si hay una relación más cercana, se pueden utilizar frases más informales, como '¿Qué tal?', pero siempre manteniendo el respeto.

En contextos formales, como reuniones importantes o presentaciones, se prefiere un saludo más formal.

Expresiones Avanzadas

中文

今天的工作安排如何？

最近工作进展顺利吗？

有什么需要我帮忙的吗？

拼音

Jīntiān de gōngzuò ānpái rúhé？

Zuìjìn gōngzuò jìnzǎn shùnlì ma？

Yǒu shénme xūyào wǒ bāngmáng de ma？

Spanish

¿Cómo está tu agenda de trabajo para hoy?

¿Cómo va el trabajo últimamente?

¿Hay algo en lo que te pueda ayudar?

Tabúes Culturales

中文

避免过于随意或八卦，尤其是在与不熟悉的人交流时。

拼音

Bìmiǎn guòyú suíyì huò bāguà，yóuqí shì zài yǔ bù shúxī de rén jiāoliú shí。

Spanish

Evite conversaciones demasiado informales o chismosas, especialmente con personas que no conoce bien.

Puntos Clave

中文

根据场合和对象选择合适的问候语，注意语气和表达方式。

拼音

Gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de wènhòuyǔ，zhùyì yǔqì hé biǎodá fāngshì。

Spanish

Elija un saludo apropiado dependiendo de la situación y de con quién esté hablando. Preste atención a su tono y expresión.

Consejos de Práctica

中文

多练习不同的问候语和表达方式。

在练习过程中，注意语调和语气，使表达更自然流畅。

可以找朋友或同事进行角色扮演练习。

拼音

Duō liànxí bùtóng de wènhòuyǔ hé biǎodá fāngshì。

Zài liànxí guòchéng zhōng，zhùyì yǔdiào hé yǔqì，shǐ biǎodá gèng zìrán liúlàng。

Kěyǐ zhǎo péngyou huò tóngshì jìnxíng juésè bànyǎn liànxí。

Spanish

Practique diferentes saludos y formas de expresión.

Al practicar, preste atención a la entonación y al tono para que la expresión sea más natural y fluida.

Puede practicar juegos de roles con amigos o compañeros de trabajo.