中国美食烹饪班 Clase de cocina china
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
B：你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
A：我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
B：太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
A：我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
B：没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
拼音
Spanish
A: ¡Hola! Me llamo Ana, soy de Francia y estoy encantada de participar en esta clase de cocina china.
B: ¡Hola, Ana! ¡Bienvenida! Soy Li Ming, encantado de conocerte. ¿Cuánto conoces la cocina china?
A: He probado algunos platos, como pollo Kung Pao y tofu Mapo, ¡están deliciosos! Pero quiero aprender más.
B: ¡Genial! Este curso te enseñará muchos platos clásicos chinos, desde lo básico hasta técnicas avanzadas. ¿Hay algo en particular que te gustaría aprender?
A: Me gustaría aprender a hacer dumplings y baozi. He oído que el proceso es bastante complejo, pero interesante.
B: ¡No hay problema! Te enseñaremos paso a paso, y podrás hacerlos. Estoy seguro de que pronto podrás hacer deliciosos dumplings y baozi.
Diálogos 2
中文
A：你好！我叫安娜，来自法国，很高兴参加这个中国美食烹饪班。
B：你好，安娜！欢迎！我是李明，很高兴认识你。你对中国菜了解多少？
A：我尝试过一些，比如宫保鸡丁和麻婆豆腐，非常美味！但我还想学习更多。
B：太好了！这个课程会教你很多经典的中国菜，从基础到技巧。你有什么想特别学习的吗？
A：我想学习做饺子和包子，听说制作过程很复杂，但很有趣。
B：没问题！我们会一步步教你，保证你能学会。相信你很快就能做出美味的饺子和包子。
Spanish
undefined
Frases Comunes
中国美食烹饪班
Clase de cocina china
Contexto Cultural
中文
这是一个非常受欢迎的课程，许多外国人对中国菜很感兴趣。
在正式场合，应使用礼貌用语，例如“您好”、“请问”、“谢谢”。
非正式场合，可以根据情况灵活运用口语化的表达方式。
拼音
Spanish
Este es un curso muy popular, a muchos extranjeros les interesa la comida china.
En situaciones formales, se deben usar frases de cortesía, como "Hola", "Disculpe", "Gracias".
En situaciones informales, se pueden usar expresiones coloquiales de manera flexible según la situación.
Expresiones Avanzadas
中文
我很荣幸能参加这个烹饪班。
我对中国菜的制作工艺非常感兴趣。
我希望通过学习，能更好地了解中国文化。
拼音
Spanish
Me siento honrado de poder participar en esta clase de cocina.
Estoy muy interesado en el proceso de elaboración de los platos chinos.
Espero que a través del aprendizaje pueda comprender mejor la cultura china.
Tabúes Culturales
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。注意饮食习惯，例如忌讳的食物。尊重老师和同学。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。zhùyì yǐnshí xíguàn, lìrú jìhuì de shíwù。zūnjìng lǎoshī hé tóngxué。
Spanish
Evite hablar de temas delicados como política y religión. Preste atención a los hábitos alimenticios, como los alimentos prohibidos. Respete a los profesores y compañeros.Puntos Clave
中文
此场景适用于自我介绍和文化交流，尤其适合在烹饪班的第一次见面。参与者年龄和身份不限。避免使用过于正式或非正式的语言。
拼音
Spanish
Esta escena es adecuada para presentaciones personales e intercambios culturales, especialmente para el primer encuentro en una clase de cocina. La edad y el estatus de los participantes no están limitados. Evite usar un lenguaje demasiado formal o informal.Consejos de Práctica
中文
多练习不同类型的自我介绍，例如正式和非正式场合。
与朋友或家人一起练习对话，模拟真实场景。
注意语调和语气，力求自然流畅。
可以录音或录像，检查自己的发音和表达。
拼音
Spanish
Practica diferentes tipos de presentaciones personales, como para ocasiones formales e informales.
Practica diálogos con amigos o familiares para simular situaciones de la vida real.
Presta atención a la entonación y el tono, esforzándote por lograr una fluidez natural.
Puedes grabarte (audio o vídeo) para comprobar tu pronunciación y expresión.