乘坐摆渡车 Tomar un autobús de enlace chéngzuò bǎidù chē

Diálogos

Diálogos 1

中文

A：您好，请问去机场的摆渡车在哪里乘坐？
B：您好，在您正前方，看到那个指示牌了吗？上面写着‘机场摆渡车’。
C：谢谢！请问摆渡车多久一趟？
B：大概15分钟一趟，不用等太久。
A：好的，谢谢您的帮助！
B：不客气！祝您旅途愉快！

拼音

A：nínhǎo, qǐngwèn qù jīchǎng de bǎidù chē zài nǎlǐ chéngzuò？
B：nínhǎo, zài nín zhèng qiánfāng, kàn dào nàge zhǐshìpái le ma？shàngmiàn xiězhe ‘jīchǎng bǎidù chē’。
C：xièxie！qǐngwèn bǎidù chē duōjiǔ yī tàng？
B：dàgài 15 fēnzhōng yī tàng, bù yòng děng tài jiǔ。
A：hǎode, xièxiè nín de bāngzhù！
B：bú kèqì！zhù nín lǚtú yúkuài！

Spanish

A: Disculpe, ¿dónde puedo tomar el autobús de enlace al aeropuerto?
B: Hola, justo delante de usted. ¿Ve el letrero? Dice ‘Servicio de traslado al aeropuerto’.
C: ¡Gracias! ¿Con qué frecuencia pasa el autobús de enlace?
B: Aproximadamente cada 15 minutos, no tendrá que esperar demasiado.
A: Vale, ¡gracias por su ayuda!
B: ¡De nada! ¡Que tenga un buen viaje!

Diálogos 2

中文

A：您好，请问去机场的摆渡车在哪里乘坐？
B：您好，在您正前方，看到那个指示牌了吗？上面写着‘机场摆渡车’。
C：谢谢！请问摆渡车多久一趟？
B：大概15分钟一趟，不用等太久。
A：好的，谢谢您的帮助！
B：不客气！祝您旅途愉快！

Spanish

undefined

Frases Comunes

乘坐摆渡车

chéngzuò bǎidù chē

tomar el autobús de enlace

Contexto Cultural

中文

摆渡车在中国机场、大型景区、大学等地普遍使用，是一种方便快捷的交通工具。

乘坐摆渡车时通常需要排队等候，遵守秩序。

摆渡车路线通常有明确的指示牌或语音播报。

拼音

bǎidù chē zài zhōngguó jīchǎng、dàxíng jǐngqū、dàxué děng dì pǔbiàn shǐyòng, shì yī zhǒng fāngbiàn kuài jié de jiāotōng gōngjù。

chéngzuò bǎidù chē shí cháng shūyào páiduì děnghòu, zūnxún zhìxù。

bǎidù chē lùxiàn tōngcháng yǒu míngquè de zhǐshìpái huò yǔyīn bōbào。

Spanish

Los autobuses de enlace se utilizan comúnmente en China en aeropuertos, lugares escénicos importantes, universidades, etc., proporcionando un medio de transporte conveniente y eficiente.

Al tomar un autobús de enlace, normalmente es necesario hacer cola y mantener el orden.

Las rutas de los autobuses de enlace suelen tener letreros claros o anuncios de voz..

Expresiones Avanzadas

中文

请问下一班摆渡车预计到达时间？

请问摆渡车是否有行李存放处？

请问这条摆渡车线路会经过哪些站点？

拼音

qǐngwèn xià yī bān bǎidù chē yùjì dàodá shíjiān？

qǐngwèn bǎidù chē shìfǒu yǒu xínglǐ chǔnfàng chù？

qǐngwèn zhè tiáo bǎidù chē xìnlù huì jīngguò nǎxiē zhàn diǎn？

Spanish

¿Cuál es la hora estimada de llegada del próximo autobús de enlace?

¿El autobús de enlace tiene un lugar para guardar el equipaje?

¿Qué paradas atiende esta ruta de autobús de enlace?

Tabúes Culturales

中文

不要在摆渡车上大声喧哗或做出不文明行为。

拼音

bú yào zài bǎidù chē shàng dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù wénmíng xíngwéi。

Spanish

No haga ruidos fuertes ni se comporte de manera inapropiada en el autobús de enlace.

Puntos Clave

中文

乘坐摆渡车时要注意安全，上下车时小心不要被夹到。乘坐摆渡车前应提前了解线路和时间表，避免错过。

拼音

chéngzuò bǎidù chē shí yào zhùyì ānquán, shàngxià chē shí xiǎoxīn bùyào bèi jiā dào。chéngzuò bǎidù chē qián yīng tíqián liǎojiě xìnlù hé shíjiān biǎo, bìmiǎn cuòguò。

Spanish

Preste atención a la seguridad al tomar un autobús de enlace. Tenga cuidado de no quedar atrapado en las puertas al subir y bajar. Antes de tomar el autobús de enlace, debe comprender la ruta y el horario con anticipación para evitar perdérselo.

Consejos de Práctica

中文

多进行角色扮演练习，模拟各种乘坐摆渡车的场景。

可以与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。

可以根据不同的场景和对话对象调整自己的语言风格。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, mónǐ gè zhǒng chéngzuò bǎidù chē de chǎngjǐng。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

kěyǐ gēnjù bùtóng de chǎngjǐng hé duìhuà duìxiàng tiáo zhěng zìjǐ de yǔyán fēnggé。

Spanish

Practique juegos de roles para simular varios escenarios de tomar un autobús de enlace.

Puede practicar con amigos o familiares, corrigiendo la pronunciación y la expresión del otro.

Puede ajustar su estilo de lenguaje según diferentes escenarios e interlocutores..