了解休息站 Comprender las Áreas de Descanso
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问这里有休息站吗？
B：有的，就在前面不远处，大约5公里左右。
A：太好了，谢谢！请问休息站里面有什么设施？
B：一般休息站都有卫生间、便利店、餐厅，有些休息站还有加油站和充电桩。
A：那太好了，我们车快没油了，可以顺便加个油。
B：好的，祝你旅途愉快！
拼音
Spanish
A: Hola, ¿hay un área de descanso por aquí?
B: Sí, está cerca, a unos 5 kilómetros.
A: Genial, ¡gracias! ¿Qué tipo de servicios hay en el área de descanso?
B: Normalmente, las áreas de descanso tienen baños, tiendas, restaurantes, y algunas también tienen gasolineras y puntos de carga para vehículos eléctricos.
A: Perfecto, se nos está acabando la gasolina, así que podemos repostar allí.
B: De acuerdo, ¡que tengas un buen viaje!
Diálogos 2
中文
A：请问，这个休息站有充电桩吗？我的电动汽车快没电了。
B：有的，在休息站的停车场那边，你可以看到指示牌。
A：太好了，谢谢！请问充电桩的功率是多少？
B：大部分是120千瓦的快充桩。
A：好的，谢谢你的帮助！
拼音
Spanish
A: Disculpe, ¿este área de descanso tiene puntos de carga para vehículos eléctricos? Mi coche eléctrico casi no tiene batería.
B: Sí, están en el aparcamiento del área de descanso. Puedes ver las señales.
A: Genial, ¡gracias! ¿Cuál es la potencia de los puntos de carga?
B: La mayoría son de carga rápida de 120 kW.
A: Vale, gracias por tu ayuda!
Frases Comunes
休息站
Área de descanso
便利店
Tienda de conveniencia
卫生间
Baño
加油站
Gasolinera
充电桩
Punto de carga
Contexto Cultural
中文
中国高速公路上的休息站通常每隔几十公里就会出现一个，为长途驾驶者提供必要的休息和服务。
休息站的设施比较完善，通常包括餐饮、购物、住宿等服务。
休息站也常常成为当地文化展示的窗口，有些休息站会展示当地特色的工艺品和土特产。
拼音
Spanish
Las áreas de descanso en las autopistas chinas suelen aparecer cada pocas decenas de kilómetros, ofreciendo descanso y servicios necesarios para los conductores de larga distancia.
Las instalaciones en las áreas de descanso son bastante completas, normalmente incluyen servicios de restauración, compras y alojamiento.
Las áreas de descanso suelen ser un escaparate de la cultura local. Algunas áreas de descanso muestran artesanías y productos locales.
Expresiones Avanzadas
中文
请问最近的休息站提供哪些增值服务？例如，是否有儿童游乐设施？
除了餐饮和购物，这个休息站还有哪些其他的特色服务？
拼音
Spanish
¿Qué servicios de valor añadido ofrece el área de descanso más cercana? Por ejemplo, ¿hay algún parque infantil?
Además de la restauración y las compras, ¿qué otros servicios especiales ofrece esta área de descanso?
Tabúes Culturales
中文
在休息站使用卫生间时，注意保持卫生，不要乱扔垃圾。
拼音
zài xiūxí zhàn shǐyòng wèishēngjiān shí，zhùyì bǎochí wèishēng，búyào luàn rēng lèsè。
Spanish
Al usar los baños en las áreas de descanso, preste atención a la higiene y no tire basura.Puntos Clave
中文
了解休息站的设施和服务，方便长途旅行。
拼音
Spanish
Conozca las instalaciones y servicios de las áreas de descanso para facilitar los viajes de larga distancia.Consejos de Práctica
中文
可以和朋友一起模拟对话，扮演不同的角色。
可以根据实际情况，调整对话内容。
可以多听一些关于休息站的音频资料，提高自己的口语表达能力。
拼音
Spanish
Puedes simular conversaciones con amigos, interpretando diferentes roles.
Puedes ajustar el contenido de la conversación en función de la situación real.
Puedes escuchar más materiales de audio sobre las áreas de descanso para mejorar tu expresión oral.