Dialogue
交流棋牌游戏
Intercambio de juegos de cartas
jiāoliú qípái yóuxì
Dialogue 1
A
你好,我叫李明,很高兴认识你。今天我们一起玩麻将吧?
nǐ hǎo,wǒ jiào lǐ míng,hěn gāoxìng rènshi nǐ。jīntiān wǒmen yīqǐ wán májiàng ba?
Hola, me llamo Li Ming, encantado de conocerte. ¿Jugamos al mahjong hoy?
B
你好,李明,我也很高兴认识你。麻将?好啊,我很久没玩了,规则还记得吗?
nǐ hǎo,lǐ míng,wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ。májiàng?hǎo a,wǒ hěn jiǔ méi wán le,guīzé hái jìde ma?
Hola, Li Ming, encantado de conocerte también. ¿Mahjong? Claro, hace mucho que no juego, ¿recuerdas las reglas?
A
基本规则还记得,我们可以边玩边学,互相交流一下玩法。
jīběn guīzé hái jìde,wǒmen kěyǐ biān wán biān xué,hùxiāng jiāoliú yīxià wánfǎ。
Recuerdo las reglas básicas, podemos aprender mientras jugamos e intercambiar nuestras formas de jugar.
B
没问题,我也是这样想的。那我们开始吧,我先摸牌。
méi wèntí,wǒ yěshì zhèyàng xiǎng de。nà wǒmen kāishǐ ba,wǒ xiān mō pái。
No hay problema, yo también lo creo. Empecemos entonces, yo tomo las cartas primero.
A
好的,我看看我的牌。哎,我胡了!
hǎo de,wǒ kànkan wǒ de pái。āi,wǒ hú le!
Vale, voy a ver mis cartas. ¡Guau, he ganado!
B
哇,你好厉害!看来你经常玩啊。
wā,nǐ hǎo lìhai!kàn lái nǐ chángcháng wán a。
¡Guau, eres muy bueno! Parece que juegas a menudo.