Dialogue
介绍篮球爱好
Presentando el entusiasmo por el baloncesto
jièshào lánqiú àihào
Dialogue 1
A
你好!最近在忙些什么呢?
nǐ hǎo!zuìjìn zài máng xiē shénme ne?
¡Hola! ¿Qué has estado haciendo últimamente?
B
你好!最近比较忙,不过还好。你呢?
nǐ hǎo!zuìjìn bǐjiào máng,bùguò hái hǎo。nǐ ne?
¡Hola! He estado bastante ocupado últimamente, pero todo bien. ¿Y tú?
A
我最近迷上了篮球,每天都会去打一会儿。
wǒ zuìjìn mí shàng le lánqiú,měitiān dōu huì qù dǎ yīhuǐr。
Últimamente me he obsesionado con el baloncesto y juego todos los días.
B
篮球?真不错!我也很喜欢看篮球比赛,特别是NBA。你打篮球多久了?
lánqiú?zhēn bùcuò!wǒ yě hěn xǐhuan kàn lánqiú bǐsài,tèbié shì NBA。nǐ dǎ lánqiú duō jiǔ le?
¿Baloncesto? ¡Genial! A mí también me encanta ver partidos de baloncesto, especialmente la NBA. ¿Cuánto tiempo llevas jugando al baloncesto?
A
大概有五年了吧,从大学开始的。你呢?
dàgài yǒu wǔ nián le ba,cóng dàxué kāishǐ de。nǐ ne?
Unos cinco años, desde la universidad.
B
我以前也经常打,但现在没那么多时间了,不过我还是会关注一些比赛。你最喜欢的球队是哪个?
wǒ yǐqián yě jīngcháng dǎ,dàn xiànzài méi nàme duō shíjiān le,bùguò wǒ hái shì huì guānzhù yīxiē bǐsài。nǐ zuì xǐhuan de qúiduì shì nǎ ge?
Antes jugaba a menudo, pero ahora no tengo tanto tiempo, aunque sigo viendo algunos partidos. ¿Cuál es tu equipo favorito?
A
我最喜欢湖人队,科比是我偶像。你呢?
wǒ zuì xǐhuan Hú rén duì,Kēbǐ shì wǒ ǒuxiàng。nǐ ne?
Mi equipo favorito son los Lakers, Kobe es mi ídolo.
B
我喜欢勇士队,库里和汤普森的投篮技术太棒了!
wǒ xǐhuan Yǒngshì duì,Kùlǐ hé Tángpǔsēn de tóulán jìshù tài bàng le!
A mí me gustan los Warriors, la técnica de tiro de Curry y Thompson es increíble.
A
哈哈,看来我们喜欢的球队不一样,但都喜欢篮球。有机会一起打球吗?
hāhā,kàn lái wǒmen xǐhuan de qúiduì bù yīyàng,dàn dōu xǐhuan lánqiú。yǒu jīhuì yīqǐ dǎ qiú ma?
Jaja, parece que tenemos equipos favoritos diferentes, pero a ambos nos encanta el baloncesto. ¿Te gustaría jugar juntos alguna vez?
B
好啊!等我有空了,我们一定约着一起打。
hǎo a!děng wǒ yǒu kòng le,wǒmen yīdìng yuē zhe yīqǐ dǎ。
¡Claro! Cuando tenga tiempo, seguro que quedamos para jugar.