会员优惠 Beneficios para Miembros
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：您好，请问这个会员卡有什么优惠？
店员：您好，我们现在有会员日活动，所有商品打八折。
顾客：哦，那还不错。我打算买这件衣服和这条裙子，一共多少钱？
店员：衣服原价200元，裙子原价150元，现在会员价是200*0.8+150*0.8=280元。
顾客：可以再便宜一点吗？
店员：不好意思，已经是会员价了，不能再便宜了。但是您可以用积分兑换优惠券，这样可以再减去10元。
顾客：好的，那就这样吧。
拼音
Spanish
Cliente: Hola, ¿qué ventajas ofrece esta tarjeta de socio?
Dependiente: Hola, ahora tenemos una promoción de día de socios, con un 20% de descuento en todos los artículos.
Cliente: Oh, no está mal. Quiero comprar este vestido y esta falda, ¿cuánto cuesta en total?
Dependiente: El vestido cuesta originalmente 200 yuanes, la falda 150 yuanes, ahora el precio para socios es 200*0.8+150*0.8=280 yuanes.
Cliente: ¿Podrían bajarlo un poco?
Dependiente: Lo siento, ya es el precio para socios, no puedo bajarlo más. Pero puede canjear puntos por cupones, lo que puede reducir el precio en otros 10 yuanes.
Cliente: Vale, hagámoslo así.
Frases Comunes
会员优惠
Beneficios para miembros
Contexto Cultural
中文
在中国，许多商家都推出会员优惠活动来吸引顾客，这是一种常见的营销策略。会员优惠的形式多种多样，例如打折、赠送积分、赠送礼品等。在购物过程中，顾客通常会主动询问会员优惠信息。
拼音
Spanish
En China, muchos comercios ofrecen programas de beneficios para miembros para atraer clientes. Esta es una estrategia de marketing común. Los beneficios para miembros pueden adoptar muchas formas, como descuentos, puntos de recompensa y regalos. Durante el proceso de compra, los clientes suelen preguntar proactivamente sobre la información de los beneficios para miembros.
Expresiones Avanzadas
中文
请问贵店最近有什么促销活动或会员特惠？
请问办理会员卡需要什么条件？
请问会员积分如何兑换商品或优惠券？
拼音
Spanish
¿Qué promociones o descuentos para miembros tiene su tienda recientemente? ¿Cuáles son las condiciones para solicitar una tarjeta de socio? ¿Cómo puedo canjear puntos de socio por productos o cupones?
Tabúes Culturales
中文
在讨价还价时，避免过于强硬或不礼貌，要尊重对方的劳动。
拼音
Zài tǎojià-hàijià shí, bìmiǎn guòyú qiángyìng huò bù lǐmào, yào zūnjìng duìfāng de láodòng。
Spanish
Al regatear, evite ser demasiado agresivo o grosero, respete el trabajo de los demás.Puntos Clave
中文
会员优惠活动通常适用于所有年龄段和身份的人群，但具体优惠内容可能因商家而异。一些商家会对特定人群（如老年人、学生）提供额外的优惠。
拼音
Spanish
Las promociones para miembros suelen ser válidas para todas las edades y grupos sociales, pero el contenido específico de las promociones puede variar según el comercio. Algunos comercios ofrecen promociones adicionales a grupos específicos de personas (como personas mayores o estudiantes).Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的对话，例如在不同的商店、与不同类型的店员进行对话。
注意观察店员的表达方式，学习如何礼貌地询问和讨价还价。
在练习时，可以模拟真实的购物场景，提高自己的反应能力和沟通技巧。
拼音
Spanish
Practica diálogos en diferentes escenarios, como en diferentes tiendas y con diferentes tipos de dependientes. Presta atención a la forma de expresarse del dependiente y aprende cómo preguntar y regatear educadamente. Al practicar, puedes simular escenarios de compra reales para mejorar tu capacidad de respuesta y tus habilidades de comunicación.