佩戴口罩 Uso de mascarilla
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：今天雾霾这么大，戴口罩了吗？
B：戴了呢，这雾霾太严重了，不戴口罩感觉呼吸都困难。
C：是啊，我早上出门也戴了，现在空气质量越来越差了。
A：可不是嘛，你们平时都戴什么类型的口罩呢？
B：我一般戴N95口罩，防护效果好一些。
C：我大部分时间戴一次性医用口罩，方便携带。
A：N95口罩确实防护力强，就是戴着有点闷。
B：是啊，但是为了健康，还是值得的。
拼音
Spanish
A: La contaminación atmosférica es muy alta hoy, ¿llevas mascarilla?
B: Sí, la llevo. La contaminación es tan alta que cuesta respirar sin ella.
C: Sí, yo también la llevé esta mañana al salir. La calidad del aire cada vez es peor.
A: Es verdad. ¿Qué tipo de mascarillas soléis llevar?
B: Normalmente llevo una mascarilla N95, ofrece mejor protección.
C: Yo la mayoría de las veces llevo mascarillas médicas desechables, son fáciles de llevar.
A: Las mascarillas N95 sí ofrecen buena protección, pero son un poco incómodas de llevar.
B: Sí, pero vale la pena por la salud.
Frases Comunes
戴口罩
Llevar una mascarilla
Contexto Cultural
中文
在中国，戴口罩的习惯在公共场所已经非常普遍，尤其是在雾霾天气、流感季节等情况下。
戴口罩也体现了对他人健康的尊重，是一种公共礼仪。
不同类型的口罩有不同的防护等级，选择适合自己需求的口罩很重要。
拼音
Spanish
En China, el hábito de llevar mascarillas en lugares públicos se ha vuelto muy común, especialmente durante la época de niebla tóxica o la temporada de gripe.
Llevar mascarilla también muestra respeto por la salud de los demás y es una forma de etiqueta pública.
Los diferentes tipos de mascarillas tienen diferentes niveles de protección. Es importante elegir una mascarilla que se adapte a tus necesidades.
Expresiones Avanzadas
中文
考虑到空气质量，我选择佩戴N95口罩以获得最佳防护。
雾霾严重时，我们全家都会佩戴口罩，以避免吸入有害颗粒物。
这种高防护口罩虽然舒适度略低，但为了健康，还是值得的。
拼音
Spanish
Teniendo en cuenta la calidad del aire, elijo llevar una mascarilla N95 para una protección óptima.
Cuando la contaminación atmosférica es grave, toda la familia lleva mascarillas para evitar la inhalación de partículas nocivas.
Aunque esta mascarilla de alta protección es un poco menos cómoda, vale la pena por razones de salud.
Tabúes Culturales
中文
在正式场合，如商务会议，应选择较为正式的口罩，避免颜色过于鲜艳或图案过于夸张的口罩。
拼音
Zài zhèngshì chǎnghé，rú shāngwù huìyì，yīng xuǎnzé jiào wéi zhèngshì de kǒuzhào，bìmiǎn yánsè guòyú xiānyàn huò tú'àn guòyú kuāzhāng de kǒuzhào。
Spanish
En entornos formales, como reuniones de negocios, se debe optar por una mascarilla más formal, evitando aquellas con colores demasiado llamativos o estampados demasiado exagerados.Puntos Clave
中文
佩戴口罩时应注意口罩的密合度，避免出现缝隙；口罩脏污后应及时更换；不同场合应选择合适的口罩类型。
拼音
Spanish
Al llevar una mascarilla, hay que prestar atención a su ajuste y evitar huecos; las mascarillas sucias deben cambiarse inmediatamente; debe elegirse el tipo de mascarilla adecuado para cada ocasión.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下佩戴口罩的对话，例如：雾霾天、流感季节、去医院等。
练习时可以模拟真实场景，增强对话的真实感。
可以和朋友一起练习，相互纠正错误。
拼音
Spanish
Practica diálogos sobre el uso de mascarillas en diferentes situaciones, como: días de niebla tóxica, temporada de gripe, ir al hospital, etc.
Al practicar, puedes simular situaciones reales para mejorar el realismo del diálogo.
Puedes practicar con amigos y corregir los errores de los demás.