使用支付码 Uso de códigos de pago
Diálogos
Diálogos 1
中文
游客A：您好，请问到机场怎么走？
司机：您好，您可以乘坐地铁或者出租车，我建议您打车，比较快。
游客A：好的，打车大概多少钱？
司机：到机场大概100元左右，您可以用支付宝或者微信支付。
游客A：好的，我用支付宝支付，请问您这边支持吗？
司机：支持的，请您扫码支付。
游客A：好的，支付成功了，谢谢！
司机：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Spanish
Turista A: Hola, ¿cómo llego al aeropuerto?
Conductor: Hola, puedes tomar el metro o un taxi. Te sugiero que tomes un taxi, es más rápido.
Turista A: Vale, ¿cuánto cuesta un taxi aproximadamente?
Conductor: Al aeropuerto, unos 100 yuanes. Puedes pagar con Alipay o WeChat.
Turista A: Vale, pagaré con Alipay. ¿Lo aceptan?
Conductor: Sí, por favor, escanea el código para pagar.
Turista A: Vale, pago realizado, ¡gracias!
Conductor: De nada, ¡que tengas un buen viaje!
Diálogos 2
中文
游客B：师傅，去火车站，支付宝可以吗？
司机：可以，扫码支付就行。
游客B：好的，多少钱？
司机：50元。
游客B：好的，我扫码了。
司机：收到，谢谢，请系好安全带。
游客B：好的，谢谢师傅。
拼音
Spanish
Turista B: Señor, al tren, ¿se puede pagar con Alipay?
Conductor: Sí, solo tienes que escanear el código.
Turista B: Vale, ¿cuánto es?
Conductor: 50 yuanes.
Turista B: Vale, he escaneado el código.
Conductor: Recibido, gracias, por favor, abróchate el cinturón.
Turista B: Vale, gracias, señor.
Frases Comunes
使用支付宝/微信支付
Pagar con Alipay/WeChat
扫码支付
Pagar con código QR
支付成功
Pago realizado
Contexto Cultural
中文
在中国，使用移动支付已经非常普遍，几乎所有地方都可以使用支付宝或微信支付。这两种支付方式方便快捷，无需携带现金。
在乘坐出租车、公交车等交通工具时，使用移动支付已成为一种常见的支付方式。
拼音
Spanish
En China, el pago móvil ya está muy extendido, casi en todas partes se puede pagar con Alipay o WeChat. Estos dos métodos de pago son convenientes y rápidos, sin necesidad de llevar efectivo.
Al tomar taxis, autobuses y otros transportes, el uso del pago móvil se ha convertido en una forma común de pagar.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以使用支付宝或者微信支付，非常方便快捷。
现在很多地方都支持无接触式支付，更加安全卫生。
拼音
Spanish
Puedes pagar con Alipay o WeChat, es muy cómodo y rápido.
Muchos lugares ahora admiten pagos sin contacto, lo que es más seguro e higiénico.
Tabúes Culturales
中文
在支付时，不要大声说出自己的支付密码，以免泄露个人信息。
拼音
zai zhifubao shi，buya da sheng shuo chu ziji de zhifubao mima，yimian xielou geren xinxi。
Spanish
Al pagar, no digas en voz alta tu contraseña de pago para evitar revelar información personal.Puntos Clave
中文
在中国，使用支付宝或微信支付非常普遍，尤其是在乘坐公共交通工具时，几乎所有司机和售票员都接受这两种支付方式。了解这两种支付方式，可以方便您的出行。
拼音
Spanish
En China, el uso de Alipay o WeChat Pay es muy común, especialmente en el transporte público, casi todos los conductores y vendedores de billetes aceptan estos dos métodos de pago. Comprender estos dos métodos de pago puede facilitar tu viaje.Consejos de Práctica
中文
多练习使用支付宝和微信支付，熟悉操作流程。
和朋友或家人模拟一些常见的支付场景，例如乘坐出租车、购买地铁票等。
注意观察周围人的支付方式，学习他们的经验。
拼音
Spanish
Practica el uso de Alipay y WeChat Pay, familiarízate con el proceso de operación.
Simula escenarios comunes de pago con amigos o familiares, como tomar un taxi, comprar boletos de metro, etc.
Presta atención a los métodos de pago de las personas a tu alrededor, aprende de su experiencia.