使用电子票 Usar billetes electrónicos shǐyòng diànzǐ piào

Diálogos

Diálogos 1

中文

丽萨：您好，请问这个电子票怎么用？
工作人员：您好，请您出示二维码，我帮您扫一下。
丽萨：好的，谢谢您。
工作人员：您已经通过了，祝您旅途愉快！
丽萨：谢谢！

拼音

Lìsà: Hǎo, qǐngwèn zhège diànzǐ piào zěnme yòng?
Gōngzuò rényuán: Hǎo, qǐng nín chūshì èr wéimǎ, wǒ bāng nín sǎo yīxià.
Lìsà: Hǎo de, xièxie nín.
Gōngzuò rényuán: Nín yǐjīng tōngguò le, zhù nín lǚtú yúkuài!
Lìsà: Xièxie!

Spanish

Lisa: Hola, ¿cómo uso este billete electrónico?
Personal: Hola, por favor, muéstrame el código QR, te lo escaneo.
Lisa: Vale, gracias.
Personal: Ya está hecho, ¡que tengas un buen viaje!
Lisa: ¡Gracias!

Frases Comunes

电子票

diànzǐ piào

Billete electrónico

Contexto Cultural

中文

在中国，使用电子票已非常普遍，尤其是在公共交通工具上。

电子票方便快捷，避免了携带纸质票据的麻烦。

拼音

zài zhōngguó, shǐyòng diànzǐ piào yǐ fēicháng pǔbiàn, yóuqí shì zài gōnggòng jiāotōng gōngjù shàng。

diànzǐ piào fāngbiàn kuàijié, bìmiǎn le xié dài zhǐzhì piàojù de máfan。

Spanish

En China, el uso de billetes electrónicos es muy común, especialmente en el transporte público.

Los billetes electrónicos son convenientes y rápidos, evitando las molestias de llevar billetes de papel.

Expresiones Avanzadas

中文

请帮我查一下这趟车的电子票余票情况。

请问电子票可以改签或退票吗？

这个电子票包含哪些服务？

拼音

qǐng bāng wǒ chá yīxià zhè tàng chē de diànzǐ piào yúpiao qíngkuàng。

qǐngwèn diànzǐ piào kěyǐ gǎiqiān huò tuìpiào ma？

zhège diànzǐ piào bāohán nǎxiē fúwù？

Spanish

¿Podría por favor comprobar la disponibilidad de billetes electrónicos para este viaje en tren?

¿Puedo cambiar o devolver este billete electrónico?

¿Qué servicios incluye este billete electrónico?

Tabúes Culturales

中文

不要在公共场合大声喧哗讨论电子票的使用方法，以免引起周围人的反感。

拼音

bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn diànzǐ piào de shǐyòng fāngfǎ, yǐmiǎn yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。

Spanish

Evite discutir en voz alta el uso de billetes electrónicos en lugares públicos para evitar molestar a los que le rodean.

Puntos Clave

中文

使用电子票前，务必确认信息正确无误，如购票信息、乘车时间等。

拼音

shǐyòng diànzǐ piào qián, wùbì quèrèn xìnxī zhèngquè wúwù, rú gòupiào xìnxī, chéngchē shíjiān děng。

Spanish

Antes de usar un billete electrónico, asegúrese de que toda la información sea correcta, como la información de la reserva y la hora del viaje.

Consejos de Práctica

中文

可以和朋友模拟使用电子票的场景进行练习。

可以尝试用不同语言表达关于电子票的疑问和解答。

拼音

kěyǐ hé péngyou mǒnì shǐyòng diànzǐ piào de chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng yǔyán biǎodá guānyú diànzǐ piào de yíwèn hé jiědá。

Spanish

Puedes practicar simulando escenarios de uso de billetes electrónicos con amigos.

Intenta expresar preguntas y respuestas sobre billetes electrónicos en diferentes idiomas.