Dialogue
做月饼
Hacer Mooncakes
Zuò Yuèbǐng
Dialogue 1
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
Jīntiān zhōngqiū jié, wǒmen yīqǐ zuò yuèbǐng ba！
¡Hoy es el Festival de mediados de otoño, hagamos juntos pasteles de luna!
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
Hǎo a！Hǎo jiǔ méi zuò yuèbǐng le, zhēn huái niàn xiǎoshíhòu de wèidao le.
¡Genial! Hace mucho tiempo que no hago pasteles de luna, echo de menos el sabor de mi infancia.
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
Wǒ fùzé hé miàn, nǐmen fùzé zuò xiànliào hé zào xíng ba.
Me encargo de la masa, vosotros podéis encargaros de los rellenos y de darles forma.
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
Méi wèntí！Wǒ xiǎoshíhòu kěshì zuò yuèbǐng xiǎo gāoshǒu ne！
¡Ningún problema! Cuando era niño, ¡era un experto en hacer pasteles de luna!
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
Nà wǒmen shì mù dàidài le, kànkan shuí zuò de yuèbǐng zuì hǎokàn, zuì hǎochī！
Entonces ya veremos quién hace los pasteles de luna más bonitos y deliciosos.
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
Haha, wǒ kěshì rènzhēn de ó, bù huì ràng nǐmen shīwàng de！
Jaja, ¡voy en serio, no os defraudaré!
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
Nà děng xià kěyǐ yīqǐ fēnxiǎng wǒmen qīnshǒu zuò de yuèbǐng ma？
¿Podemos compartir los pasteles de luna que hayamos hecho nosotros mismos más tarde?
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。
Dāngrán kěyǐ a, qīnshǒu zuò de yuèbǐng, yīdìng tèbié xiāngtián.
Claro, los pasteles de luna caseros deben estar riquísimos.
Dialogue 2
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。