健身设施 Instalaciones de Gimnasio
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！
拼音
Spanish
A: Hola, ¿podría decirme el horario de apertura del gimnasio del hotel?
B: Hola, el gimnasio está abierto de 6 a.m. a 10 p.m.
A: Vale, ¡gracias! ¿Qué tipo de equipamiento tiene el gimnasio?
B: Nuestro gimnasio está equipado con cintas de correr, máquinas elípticas, bicicletas de spinning, equipo de entrenamiento de pesas y colchonetas de yoga.
A: ¿Son fáciles de usar estos equipos? ¿Necesito reservar con antelación?
B: Los equipos son muy fáciles de usar y no se necesita reserva. Puedes usarlos directamente.
A: Genial, gracias por la explicación!
Diálogos 2
中文
A：您好，请问酒店健身房开放时间是几点到几点？
B：您好，健身房开放时间是早上6点到晚上10点。
A：好的，谢谢！请问健身房里有什么器材？
B：我们健身房配备了跑步机、椭圆机、动感单车、力量训练器械以及瑜伽垫等。
A：这些器材使用起来方便吗？需要预约吗？
B：器材使用都很方便，不需要预约，您可以直接使用。
A：太好了，谢谢您的解答！
Spanish
undefined
Frases Comunes
健身房开放时间
Horario de apertura del gimnasio
健身器材
Equipamiento de gimnasio
预约
Reserva
Contexto Cultural
中文
在中国，酒店或民宿的健身房设施普及率较高，但设施水平参差不齐。
拼音
Spanish
En China, la prevalencia de instalaciones de gimnasios en hoteles o hostales es relativamente alta, pero el nivel de las instalaciones varía considerablemente.
Expresiones Avanzadas
中文
请问贵酒店健身中心是否提供私人教练服务？
请问健身房配备了哪些类型的重量训练器械？
请问酒店健身房是否有针对不同健身水平的课程？
拼音
Spanish
¿Su gimnasio de hotel ofrece servicios de entrenamiento personal?
¿Qué tipos de equipos de entrenamiento de pesas tiene su gimnasio?
¿Su gimnasio de hotel ofrece clases para diferentes niveles de condición física?
Tabúes Culturales
中文
在询问健身房设施时，避免过于直接或带有轻视的语气。
拼音
zài xúnwèn jiànshēnfáng shèshī shí，bìmiǎn guòyú zhíjiē huò dài yǒu qīngshì de yǔqì。
Spanish
Al preguntar sobre las instalaciones del gimnasio, evite ser demasiado directo o condescendiente en su tono.Puntos Clave
中文
酒店健身房设施的使用情况因酒店等级而异，高端酒店的设施通常更好。在使用前，最好先了解相关规则和注意事项。
拼音
Spanish
La disponibilidad y calidad de las instalaciones del gimnasio del hotel varían mucho según la clase del hotel. Los hoteles de alta gama suelen ofrecer mejores instalaciones. Es mejor familiarizarse con las normas y precauciones pertinentes antes de su uso.Consejos de Práctica
中文
可以根据实际情况，设计不同类型的对话场景，例如，询问健身房的具体位置、器材的维护情况等。
可以增加一些更复杂的对话场景，例如，与健身教练沟通训练计划，或咨询一些健身方面的专业问题。
拼音
Spanish
Puede diseñar diferentes tipos de escenarios de diálogo según la situación real, como preguntar sobre la ubicación específica del gimnasio o el estado de mantenimiento de los equipos.
Puede agregar algunos escenarios de diálogo más complejos, como comunicarse con un entrenador físico sobre planes de entrenamiento o consultar sobre algunos problemas profesionales de fitness.