公益活动 Actividad benéfica
Diálogos
Diálogos 1
中文
志愿者A：您好，欢迎参加我们的环保公益活动！今天我们将一起清理河道垃圾。
志愿者B：你好！很高兴能参与这次活动，为保护环境贡献一份力量。
志愿者C：（用英语）Hello everyone! I'm so glad to be here and participate in this meaningful event.
志愿者A：欢迎！我们团队来自不同国家，大家一起交流环保经验，很棒！
志愿者B：是的，通过这次活动，我们可以学习到更多环保知识，还能结识新的朋友。
志愿者C：（用英语）Exactly! It's a great opportunity to learn from each other and make new friends.
志愿者A：我们先分组，每组负责一段河道。大家一起努力，相信一定能完成任务！
拼音
Spanish
Voluntario A: ¡Hola, bienvenidos a nuestra actividad de protección ambiental! Hoy trabajaremos juntos para limpiar el río.
Voluntario B: ¡Hola! Me alegra participar en esta actividad y contribuir a la protección del medio ambiente.
Voluntario C: ¡Hola a todos! Me alegra mucho estar aquí y participar en este evento significativo.
Voluntario A: ¡Bienvenidos! Nuestro equipo proviene de diferentes países, ¡y es genial que podamos intercambiar experiencias en protección ambiental juntos!
Voluntario B: Sí, a través de esta actividad, podemos aprender más sobre protección ambiental y hacer nuevos amigos.
Voluntario C: ¡Exactamente! Es una gran oportunidad para aprender unos de otros y hacer nuevos amigos.
Voluntario A: Dividámonos en grupos, cada grupo responsable de una sección del río. ¡Trabajemos juntos y seguro que lo conseguiremos!
Frases Comunes
环保公益活动
Actividad de protección ambiental
保护环境
Protección del medio ambiente
清理垃圾
Limpiar la basura
志愿者
Voluntario
贡献力量
Aportar esfuerzos
Contexto Cultural
中文
中国重视环境保护，参与环保公益活动的人越来越多，这体现了社会责任感和公民意识的提升。
志愿者活动在中国很受欢迎，许多人通过参与志愿者活动来回报社会，奉献爱心。
在正式场合，应使用规范的语言，避免口语化表达；非正式场合，可以根据实际情况灵活运用。
拼音
Spanish
La protección del medio ambiente es una preocupación creciente en China, y la participación en actividades de protección ambiental refleja el aumento de la responsabilidad social y la conciencia cívica.
El voluntariado es muy popular en China, y muchas personas hacen voluntariado para devolver a la sociedad.
En entornos formales, use un lenguaje estándar y evite expresiones coloquiales. En entornos informales, puede usar el idioma de manera flexible.
Expresiones Avanzadas
中文
积极参与环境保护，共建绿色家园。
为建设美丽中国贡献自己的力量。
践行绿色生活方式，倡导低碳环保。
推动可持续发展，共创美好未来。
拼音
Spanish
Participar activamente en la protección del medio ambiente y construir juntos un hogar verde.
Contribuir con tu fuerza a la construcción de una hermosa China.
Practicar un estilo de vida verde y abogar por la protección ambiental con bajas emisiones de carbono.
Promover el desarrollo sostenible y crear juntos un futuro mejor.
Tabúes Culturales
中文
避免在谈论环境问题时使用过于悲观的语气，可以积极地引导大家采取行动。避免批评他人的环保行为，以鼓励和支持为主。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn huánjìng wèntí shí shǐyòng guòyú bēiguān de yǔqì，kěyǐ jījí de yǐndǎo dàjiā cǎiqǔ xíngdòng。biànmiǎn pīpíng tārén de huánbǎo xíngwéi，yǐ gǔlì hé zhīchí wéizhǔ。
Spanish
Evita el lenguaje demasiado pesimista al discutir temas ambientales. Concéntrate en alentar la acción. Evita criticar el comportamiento ambiental de los demás; concéntrate en el aliento y el apoyo.Puntos Clave
中文
适用人群广泛，不同年龄段、身份的人都可以参与。关键点在于真诚参与，积极行动，并与他人沟通交流。常见错误是态度不认真，行动敷衍。
拼音
Spanish
Adecuado para una amplia gama de personas, independientemente de la edad o el estatus social. La clave es la participación sincera, la acción activa y la comunicación con los demás. Los errores comunes incluyen la falta de seriedad y acciones superficiales.Consejos de Práctica
中文
多练习用不同语言表达环保理念。
模拟场景对话，提高口语表达能力。
与外籍人士一起参与环保活动，进行真实的语言交流。
关注环保新闻和资讯，积累相关词汇和表达。
拼音
Spanish
Practica expresando conceptos ambientales en diferentes idiomas.
Simula diálogos de escenarios para mejorar tus habilidades de expresión oral.
Participa en actividades de protección ambiental con extranjeros para un intercambio lingüístico real.
Presta atención a las noticias e información ambiental para acumular vocabulario y expresiones relacionadas.