再生资源 Recursos Reciclados
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,李先生,听说贵公司在再生资源利用方面做得非常好,可以介绍一下吗?
B:您好,王女士。我们公司主要从事废旧塑料的回收再利用,通过先进的工艺技术,将废旧塑料转化为再生塑料颗粒,再用于生产新的塑料制品。
C:真了不起!你们是如何处理这些废旧塑料的?
B:首先,我们会对废旧塑料进行分类和清洗,去除杂质;然后,通过破碎、熔融等一系列的物理化学处理,将它们转化为再生塑料颗粒。
A:这个过程对环境保护有什么好处?
B:这大大减少了塑料垃圾对环境的污染,节约了石油资源,并降低了生产成本,实现了经济效益和环境效益的双赢。
C:太棒了,你们公司为环境保护做出了巨大的贡献!
拼音
Spanish
A: Hola, Sr. Li, he oído que su empresa está haciendo un gran trabajo en el aprovechamiento de recursos reciclados. ¿Podría darnos una introducción?
B: Hola, Sra. Wang. Nuestra empresa se dedica principalmente al reciclaje y reutilización de plásticos residuales. A través de tecnología avanzada, transformamos plásticos residuales en gránulos de plástico reciclado, que luego se utilizan para producir nuevos productos de plástico.
C: ¡Eso es increíble! ¿Cómo procesan estos plásticos residuales?
B: Primero, clasificamos y limpiamos los plásticos residuales y eliminamos las impurezas. Luego, mediante una serie de tratamientos físico-químicos como la trituración y la fusión, los transformamos en gránulos de plástico reciclado.
A: ¿Qué beneficios medioambientales tiene este proceso?
B: Esto reduce considerablemente la contaminación plástica, ahorra recursos petrolíferos y reduce los costos de producción, logrando un beneficio económico y medioambiental.
C: ¡Fantástico! Su empresa ha hecho una gran contribución a la protección del medio ambiente!
Diálogos 2
中文
Spanish
undefined
Frases Comunes
再生资源
Recursos reciclados
Contexto Cultural
中文
中国非常重视再生资源的利用,这与中国的文化传统和可持续发展理念相符。
在中国,废品回收利用已经成为一种普遍的社会现象,许多社区和企业都积极参与其中。
拼音
Spanish
China otorga gran importancia a la utilización de recursos reciclados, lo que se alinea con las tradiciones culturales del país y el concepto de desarrollo sostenible.
En China, el reciclaje de residuos se ha convertido en un fenómeno social generalizado, y muchas comunidades y empresas participan activamente en él.
Expresiones Avanzadas
中文
循环经济
绿色发展
可持续发展
资源综合利用
拼音
Spanish
Economía circular
Desarrollo verde
Desarrollo sostenible
Utilización integral de recursos
Tabúes Culturales
中文
避免谈论与环境污染相关的负面话题,以免引起不适。
拼音
biànmiǎn tánlùn yǔ huánjìng wūrǎn xiāngguān de fùmiàn huàtí,yǐmiǎn yǐnqǐ bùshì。
Spanish
Evite hablar de temas negativos relacionados con la contaminación ambiental para evitar causar malestar.Puntos Clave
中文
在与外国人交流再生资源话题时,要注意语言表达的准确性和清晰度,并结合具体的案例进行说明,以便对方更好地理解。
拼音
Spanish
Al comunicarse con extranjeros sobre los recursos reciclados, preste atención a la precisión y claridad de su expresión lingüística, e ilustre con ejemplos concretos para una mejor comprensión.Consejos de Práctica
中文
可以多看一些关于再生资源利用的新闻报道和纪录片,了解相关的知识和实践。
可以与朋友或家人模拟对话,提高语言表达能力。
拼音
Spanish
Puedes leer más noticias e informes sobre recursos reciclados para aprender sobre los conocimientos y prácticas relacionados.
Puedes simular diálogos con amigos o familiares para mejorar tu expresión lingüística.