减少包装 Reducir el Embalaje
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽丽：你看，我今天买菜自带了布袋，不用塑料袋了。
小明：真不错！现在提倡环保，减少包装很重要。
丽丽：是啊，你看我买的水果，商家也用纸箱代替了塑料包装。
小明：这样既环保又节省成本，商家和消费者都受益。
丽丽：对了，你最近有注意减少包装吗？
小明：有的，我会尽量选择少包装或者可重复利用包装的商品。
丽丽：我们一起努力，为环保贡献一份力量！
拼音
Spanish
Lily: Mira, hoy traje mi propia bolsa de tela para ir de compras, no necesito bolsas de plástico.
Juan: ¡Eso es genial! Ahora promovemos la protección del medio ambiente, reducir los envases es muy importante.
Lily: Sí, mira las frutas que compré, la tienda también usa cajas de cartón en lugar de envases de plástico.
Juan: Esto es ecológico y ahorra costes, tanto comerciantes como consumidores se benefician.
Lily: Por cierto, ¿has estado prestando atención a la reducción de envases últimamente?
Juan: Sí, trato de elegir productos con menos envases o envases reutilizables.
Lily: ¡Trabajemos juntos para contribuir a la protección del medio ambiente!
Frases Comunes
减少包装
Reducir el embalaje
Contexto Cultural
中文
在中国，减少包装的观念越来越受到重视，尤其是在一线城市。许多超市和电商平台开始鼓励消费者自带购物袋，并提供可降解塑料袋等替代品。
拼音
Spanish
En China, el concepto de reducir los embalajes es cada vez más importante, especialmente en las ciudades de primer nivel. Muchos supermercados y plataformas de comercio electrónico están empezando a animar a los consumidores a llevar sus propias bolsas de la compra y ofrecen bolsas de plástico biodegradables y otras alternativas.
La cultura china valora la practicidad y la eficiencia, por lo que la reducción de embalajes es una parte crucial de la creciente concienciación ambiental en China
Expresiones Avanzadas
中文
我们应该倡导简约环保的生活方式，从减少包装做起。
过度包装不仅浪费资源，还污染环境，我们应该抵制这种行为。
消费者应该积极参与到绿色消费中来，选择少包装或可降解包装的产品。
拼音
Spanish
Deberíamos promover un estilo de vida sencillo y respetuoso con el medio ambiente, comenzando por reducir los embalajes.
El exceso de embalaje no solo desperdicia recursos, sino que también contamina el medio ambiente; deberíamos rechazar este comportamiento.
Los consumidores deben participar activamente en el consumo ecológico y elegir productos con poco embalaje o embalaje biodegradable.
Busca certificaciones y etiquetas ecológicas en los embalajes para tomar decisiones informadas
Tabúes Culturales
中文
不要在公共场合大声讨论减少包装的话题，以免引起不必要的麻烦。
拼音
bù yào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn jiǎnshǎo bāozhuāng de huàtí, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Spanish
Evita discutir en voz alta el tema de la reducción de embalajes en público para evitar problemas innecesarios.Puntos Clave
中文
在与他人讨论减少包装时，要注意场合和对方的身份，避免使用过于强硬或激进的语言。
拼音
Spanish
Al discutir la reducción de embalajes con otras personas, presta atención al contexto y a la identidad de la otra parte, y evita usar un lenguaje demasiado duro o agresivo.Consejos de Práctica
中文
可以先从自己做起，例如自带购物袋、减少购买过度包装的商品等。
多了解一些关于减少包装的知识，以便更好地与他人交流。
可以参加一些环保活动，与志同道合的人一起学习和分享经验。
拼音
Spanish
Puedes empezar por ti mismo, como llevar tus propias bolsas de compra, reducir la compra de productos con exceso de embalaje, etc.
Aprende más sobre la reducción de embalajes para poder comunicarte mejor con los demás.
Puedes participar en algunas actividades de protección del medio ambiente y aprender y compartir experiencias con personas con ideas afines