制热启动 Inicio de Calefacción
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好，请问这个取暖器怎么启动制热功能？
B：您好，您看这上面有个按钮，写着“制热”的，按一下就可以了。
A：好的，谢谢！按了之后，过一会儿感觉还是不怎么热啊？
B：您先检查一下插头是否插好，电源开关是否打开，还有，看看有没有设置温度。
A：我看看啊……哦，原来温度设的太低了，我调高一点试试。
B：好的，如果还有其他问题，可以随时再来咨询我们。
A：好的，谢谢！
拼音
Spanish
A: Hola, ¿cómo se activa la función de calefacción de este calentador?
B: Hola, aquí hay un botón que dice “Calefacción”, solo tienes que presionarlo.
A: Vale, gracias. Pero después de presionarlo, todavía no se siente muy caliente.
B: Primero, compruebe si el enchufe está bien conectado, si el interruptor de encendido está activado y si la temperatura está configurada.
A: Déjame ver... Ah, la temperatura estaba demasiado baja, la subiré.
B: De acuerdo, si tiene alguna otra pregunta, no dude en consultarnos en cualquier momento.
A: Gracias!
Diálogos 2
中文
A：哎，这电暖气怎么不热了？
B：是不是电源没插好，或者保险丝烧了？
A：我看看……插得好好的，保险丝也没坏。
B：那是不是温度调得太低了？
A：哦，还真是，调高一点就好了。
拼音
Spanish
A: Oye, ¿por qué este radiador eléctrico no calienta?
B: ¿Es que el cable de alimentación no está bien conectado o se ha fundido el fusible?
A: A ver… Está bien conectado, y el fusible no se ha fundido.
B: ¿Entonces, la temperatura está configurada demasiado baja?
A: Ah, sí que lo está, subiéndola un poco funciona.
Frases Comunes
制热启动
Inicio de la calefacción
Contexto Cultural
中文
在中国的冬季，很多家庭都会使用电暖气、空调等家用电器进行取暖，制热启动是日常生活中非常常见的场景。
拼音
Spanish
En el invierno en China, muchas familias utilizan radiadores eléctricos, aires acondicionados y otros electrodomésticos para calentarse. El inicio de la calefacción es un escenario muy común en la vida diaria.
Expresiones Avanzadas
中文
请将取暖器调至合适的温度
这个取暖器拥有多种制热模式，您可以根据需要进行选择
拼音
Spanish
Ajuste el calentador a una temperatura adecuada.
Este calentador tiene varios modos de calefacción, puede elegir según sus necesidades.
Tabúes Culturales
中文
在与他人交流时，注意语气礼貌，避免使用过于生硬或命令式的语言。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú shí, zhùyì yǔqì lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò mìnglìngshì de yǔyán。
Spanish
Al comunicarse con otras personas, preste atención a un tono cortés y evite usar un lenguaje demasiado duro o imperativo.Puntos Clave
中文
制热启动的关键在于检查电源是否接通，温度是否设定合适，以及设备本身的功能是否正常。
拼音
Spanish
La clave para el inicio de la calefacción es comprobar si la alimentación eléctrica está conectada, si la temperatura está configurada correctamente y si el propio dispositivo funciona correctamente.Consejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的对话，例如，遇到设备故障时的处理方法。
模拟与不同年龄段、身份的人进行交流，提升语言表达能力。
学习一些专业的词汇，例如，关于电暖气的各种技术参数。
拼音
Spanish
Practique diálogos en diferentes escenarios, como la forma de manejar los fallos del equipo.
Simule la comunicación con personas de diferentes edades y estatus para mejorar las habilidades de expresión lingüística.
Aprenda algo de vocabulario profesional, como varios parámetros técnicos de los calentadores eléctricos.