呼叫救护车 Llamando a una ambulancia
Diálogos
Diálogos 1
中文
您好，我需要叫救护车，我母亲突发疾病，呼吸困难，需要紧急送医。
好的，请问您在哪里？请提供详细地址和联系方式。
我在北京市朝阳区XXX路XXX号，我的电话号码是138XXXXXXXX。
好的，我们已经记录您的信息，救护车大约10分钟后到达，请您保持电话畅通。
谢谢，我等待救护车。
拼音
Spanish
Hola, necesito llamar a una ambulancia. Mi madre ha sufrido un mal súbito, tiene dificultad para respirar y necesita atención médica urgente.
De acuerdo, ¿dónde se encuentra? Por favor, proporcione su dirección detallada y sus datos de contacto.
Estoy en la calle XXX, número XXX, distrito de Chaoyang, Pekín. Mi número de teléfono es 138XXXXXXXX.
De acuerdo, tenemos su información. La ambulancia llegará en unos 10 minutos, por favor mantenga su teléfono encendido.
Gracias, esperaré a la ambulancia.
Frases Comunes
需要叫救护车
Necesito llamar a una ambulancia
病人呼吸困难
El paciente tiene dificultad para respirar
紧急送医
Atención médica urgente
Contexto Cultural
中文
在中国，拨打120可以呼叫救护车，一般情况会询问病情和地址，并尽快派车。
救护车一般是免费的，但是后续的医疗费用需要自己承担。
在紧急情况下，可以先拨打110报警，请求警方协助。
拼音
Spanish
En China, se puede llamar al 120 para pedir una ambulancia. Normalmente, se preguntará por el estado del paciente y la dirección, y se enviará un vehículo lo antes posible.
Los servicios de ambulancia suelen ser gratuitos, pero los gastos médicos posteriores corren a cargo del paciente.
En situaciones de emergencia, también se puede llamar al 110 para denunciar el incidente y solicitar ayuda a la policía
Expresiones Avanzadas
中文
我母亲突发心绞痛，需要立即进行心电图检查。
她有高血压病史，近期服用过降压药。
请尽快派一辆配备有除颤器的救护车。
拼音
Spanish
Mi madre ha sufrido un ataque de angina de pecho repentino y necesita un electrocardiograma inmediato.
Tiene antecedentes de hipertensión y ha tomado recientemente medicamentos antihipertensivos.
Por favor, envíe una ambulancia equipada con un desfibrilador lo antes posible
Tabúes Culturales
中文
不要在拨打120时开玩笑或提供虚假信息，这会浪费公共资源并可能延误真正需要帮助的人的治疗。
拼音
búyào zài bōdǎ 120 shí kāi wánxiào huò tígōng xūjiǎ xìnxī, zhè huì làngfèi gōnggòng zīyuán bìng kěnéng yánwù zhēnzhèng xūyào bāngzhù de rén de zhìliáo。
Spanish
No bromees ni proporciones información falsa al llamar al 120; esto desperdicia recursos públicos y puede retrasar el tratamiento de quienes realmente necesitan ayuda.Puntos Clave
中文
准确描述病情，提供详细地址和联系方式，保持电话畅通。
拼音
Spanish
Describa con precisión el estado del paciente, proporcione una dirección detallada y la información de contacto, y mantenga el teléfono encendido.Consejos de Práctica
中文
可以和家人朋友模拟练习，例如，模拟各种不同的病情，练习如何清晰简洁地描述病情。
可以查看一些相关的视频或音频资料，学习一些专业的医学词汇，以便更好地与救护人员沟通。
在练习中，注意语气和语速，确保表达清晰，让对方容易理解。
拼音
Spanish
Puedes practicar con familiares y amigos, simulando diversas enfermedades y practicando cómo describir los síntomas de forma clara y concisa.
También puedes ver videos o materiales de audio relevantes y aprender algo de vocabulario médico profesional para comunicarte mejor con los paramédicos.
Durante la práctica, presta atención al tono y la velocidad al hablar para asegurar una comunicación clara y fácil de entender para la otra parte