咖啡服务 Servicio de café
Diálogos
Diálogos 1
中文
服务员：您好，请问需要点什么？
客人：你好，我想点一杯拿铁，谢谢。
服务员：好的，一杯拿铁。请问还有什么需要吗？
客人：嗯…再给我推荐一款你们这里的特色饮品吧。
服务员：我们这里有一款桂花红茶拿铁，很受顾客欢迎，您要不要试试？
客人：听起来不错，那就来一杯桂花红茶拿铁吧。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Spanish
Camarero: Hola, ¿qué desea pedir?
Huésped: Hola, quiero un café con leche, por favor.
Camarero: De acuerdo, un café con leche. ¿Algo más?
Huésped: Eh... ¿podría recomendarme una bebida especial de la casa?
Camarero: Tenemos un popular latte de té de osmanthus. ¿Le gustaría probarlo?
Huésped: Suena bien, tomaré un latte de té de osmanthus.
Camarero: De acuerdo, un momento, por favor.
Diálogos 2
中文
客人：请问你们这里有咖啡豆卖吗？
服务员：有的，我们有自己烘焙的咖啡豆，您想看看吗？
客人：好啊，我想看看你们有哪些品种。
服务员：我们有哥伦比亚、巴西、埃塞俄比亚等产地的咖啡豆，不同品种的风味各不相同，您可以根据自己的喜好选择。
客人：嗯，那给我推荐一款适合做意式浓缩的咖啡豆吧。
服务员：建议您试试这款来自埃塞俄比亚的耶加雪菲，它的酸度和香气都很适合做意式浓缩。
客人：好，就这款吧，请问多少钱一斤？
拼音
Spanish
Huésped: ¿Venden granos de café aquí?
Camarero: Sí, tenemos nuestros propios granos de café tostados. ¿Le gustaría echar un vistazo?
Huésped: Claro, me gustaría ver qué tipos tienen.
Camarero: Tenemos granos de café de Colombia, Brasil, Etiopía, etc. Las diferentes variedades tienen diferentes sabores. Puede elegir según sus preferencias.
Huésped: Um, entonces recomiéndeme uno adecuado para hacer espresso.
Camarero: Le sugiero que pruebe este Yirgacheffe de Etiopía. Su acidez y aroma son perfectos para espresso.
Huésped: De acuerdo, tomaré este. ¿Cuánto cuesta por libra?
Frases Comunes
一杯拿铁
un café con leche
特色饮品
una bebida especial de la casa
咖啡豆
granos de café
意式浓缩
espresso
Contexto Cultural
中文
咖啡文化在中国近年来发展迅速，各种咖啡馆遍地开花，咖啡已成为一种时尚饮品，也成为人们社交和放松的一种方式。 在酒店民宿中提供咖啡服务，能提升顾客体验，增强宾至如归的感觉。 点咖啡时，可以根据个人喜好选择不同的咖啡种类、口味和配料。
在与外国人交流时，要尽量使用英语或其他语言进行沟通。
拼音
Spanish
La cultura del café se ha desarrollado rápidamente en China en los últimos años, con varias cafeterías floreciendo por todas partes. El café se ha convertido en una bebida de moda y una forma para que las personas socialicen y se relajen. Ofrecer servicio de café en hoteles y casas rurales puede mejorar la experiencia del cliente y crear una sensación de hogar lejos del hogar. Al pedir café, puede elegir diferentes tipos, sabores e ingredientes según sus preferencias personales. Cuando se comunique con extranjeros, intente usar inglés u otros idiomas.
Expresiones Avanzadas
中文
您可以尝试一些更高级的表达，例如：'请问您对咖啡豆有什么样的偏好？'，'我们这里还有单品咖啡，您想了解一下吗？'，'这款咖啡豆经过精心烘焙，口感醇厚，余味悠长。'
拼音
Spanish
Puede intentar algunas expresiones más avanzadas, como: '¿Qué preferencias tiene para los granos de café?', 'También tenemos café de origen único, ¿le gustaría saber más?', 'Este grano de café está cuidadosamente tostado, con un sabor rico y con cuerpo y un regusto prolongado.'
Tabúes Culturales
中文
尽量避免使用过于随便或粗鲁的语言，要尊重客人的文化背景和个人喜好。 在一些宗教场合，例如清真寺附近，要特别注意不要提供含酒精的咖啡饮品。
拼音
jǐnliàng bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn huò cūlǔ de yǔyán，yào zūnjìng kèrén de wénhuà bèijǐng hé gèrén xǐhào。 zài yīxiē zōngjiào chǎnghé，lìrú qīngzhēnsì fùjìn，yào tèbié zhùyì bù yào tígōng hán jiǔjīng de kāfēi yǐnpǐn。
Spanish
Intente evitar el uso de un lenguaje demasiado informal o grosero, y respete los antecedentes culturales y las preferencias personales de sus huéspedes. En algunos contextos religiosos, como cerca de una mezquita, tenga especial cuidado de no proporcionar bebidas alcohólicas de café.Puntos Clave
中文
咖啡服务的关键在于了解客人的需求，提供个性化的服务，营造舒适的氛围。 该场景适用于酒店、民宿等住宿场所，面向所有年龄段和身份的顾客。 常见错误包括服务态度不佳、咖啡制作不规范、对咖啡品种不了解等。
拼音
Spanish
La clave del servicio de café es comprender las necesidades de los huéspedes, brindar un servicio personalizado y crear un ambiente confortable. Este escenario es adecuado para hoteles, casas rurales y otros alojamientos, y está dirigido a clientes de todas las edades e identidades. Los errores comunes incluyen una mala actitud de servicio, una preparación de café no estándar y la falta de conocimiento sobre las variedades de café.Consejos de Práctica
中文
多练习不同类型的对话，例如点餐、咨询咖啡豆等。 在练习过程中，注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。 可以找朋友或家人进行角色扮演，提高实战能力。 学习一些专业的咖啡术语，例如不同咖啡豆的产地、烘焙程度等。
拼音
Spanish
Practique diferentes tipos de diálogos, como pedir y preguntar sobre granos de café. Durante la práctica, preste atención a los cambios en el tono y la entonación para que la conversación sea más natural y fluida. Puede encontrar amigos o familiares para realizar juegos de roles para mejorar sus habilidades prácticas. Aprenda algo de terminología profesional de café, como el origen y el grado de tueste de diferentes granos de café.