咨询按摩 Consulta de Masaje Zīxún Ànmó

Diálogos

Diálogos 1

中文

顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。

拼音

Gùkè: Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià ánmò fúwù.
Jìshī: Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào zīxún de ne?
Gùkè: Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhèlǐ yǒu nǎxiē ánmò xiàngmù, yǐjí jiàgé.
Jìshī: Wǒmen zhèlǐ yǒu Zhōngshì tuīnā, Tài shì ánmò, Ruìdiǎn shì ánmò děng duō zhǒng xiàngmù, jiàgé cóng 100 yuán dào 500 yuán bùděng, jùtǐ jiàgé kěyǐ gēnjù nín de xūqiú lái xuǎnzé.
Gùkè: Zhōngshì tuīnā hé Tài shì ánmò yǒu shénme qūbié ne?
Jìshī: Zhōngshì tuīnā cèzhòng jīngluò shūtōng, shǒufǎ bǐjiào qīngróu; Tài shì ánmò zé lìdù gèng dà, zhòngshì jīròu de fàngsōng.
Gùkè: Hǎo de, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

Spanish

Cliente: Hola, me gustaría preguntar sobre los servicios de masaje.
Terapista: Hola, ¿qué le gustaría preguntar?
Cliente: Quisiera saber qué tipos de masajes ofrecen y sus precios.
Terapista: Ofrecemos varios tipos de masajes, como el Tui na chino, el masaje tailandés y el masaje sueco. Los precios oscilan entre 100 y 500 yuanes, dependiendo de sus necesidades.
Cliente: ¿Cuál es la diferencia entre el Tui na chino y el masaje tailandés?
Terapista: El Tui na chino se centra en la limpieza de meridianos, con técnicas suaves; el masaje tailandés es más firme, centrándose en la relajación muscular.
Cliente: Gracias por la explicación.

Diálogos 2

中文

顾客：你好，我想咨询一下按摩服务。
技师：您好，请问有什么需要咨询的呢？
顾客：我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。
技师：我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。
顾客：中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？
技师：中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。
顾客：好的，谢谢你的讲解。

Spanish

undefined

Frases Comunes

咨询按摩

zīxún ánmò

Consulta de masaje

按摩项目

ànmó xiàngmù

Tipos de masaje

价格

jiàgé

Precio

预约按摩

yùyuē ánmò

Reservar un masaje

推拿

tuīnā

Masaje Tui Na

泰式按摩

Tài shì ánmò

Masaje tailandés

瑞典式按摩

Ruìdiǎn shì ánmò

Masaje sueco

Contexto Cultural

中文

在中国的按摩服务中，中式推拿是比较传统和常见的项目，而泰式按摩和瑞典式按摩则受到西方影响，逐渐流行起来。选择按摩项目时，可以根据自身的需要和喜好来选择。

拼音

zài zhōngguó de ànmó fúwù zhōng, zhōngshì tuīnā shì bǐjiào chuántǒng hé chángjiàn de xiàngmù, ér Tài shì ánmò hé Ruìdiǎn shì ánmò zé shòudào xīfāng yǐngxiǎng, zhújiàn liúxíng qǐlái. xuǎnzé ànmó xiàngmù shí, kěyǐ gēnjù zìshēn de xūyào hé xǐhào lái xuǎnzé.

Spanish

En China, el masaje Tui Na chino es una práctica tradicional y común, mientras que los masajes tailandeses y suecos se han vuelto cada vez más populares debido a la influencia occidental. Al elegir un masaje, tenga en cuenta sus propias necesidades y preferencias.

Expresiones Avanzadas

中文

请问您对按摩力度有什么偏好？

您希望达到什么样的按摩效果？

我们提供个性化定制按摩服务，您可以根据自身情况与技师沟通。

拼音

Qǐngwèn nín duì ànmó lìdù yǒu shénme piānhào？ Nín xīwàng dádào shénme yàng de ànmó xiàoguǒ？ Wǒmen tígōng gèxìnghuà dìngzhì ànmó fúwù, nín kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng yǔ jìshī gōutōng。

Spanish

¿Qué intensidad de masaje prefiere? ¿Qué resultado espera obtener del masaje? Ofrecemos servicios de masaje personalizados; puede hablar de sus preferencias con el terapeuta.

Tabúes Culturales

中文

避免在按摩过程中谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重技师的专业意见，不要随意提出过分的要求。

拼音

Bìmiǎn zài ànmó guòchéng zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. Zūnjìng jìshī de zhuānyè yìjiàn, bùyào suíyì tíchū guòfèn de yāoqiú.

Spanish

Evite temas delicados durante el masaje, como política o religión. Respete la opinión profesional del terapeuta y no haga peticiones excesivas.

Puntos Clave

中文

咨询按摩时，需要清楚地表达自己的需求和身体状况，例如疼痛部位、疼痛程度、按摩偏好等。合适的年龄和身份是成年人，任何需要按摩放松的人。常见的错误是表达不清，或者对按摩项目缺乏了解。

拼音

Zīxún ànmó shí, xūyào qīngchǔ de biǎodá zìjǐ de xūqiú hé shēntǐ zhuàngkuàng, lìrú téngtòng bùwèi, téngtòng chéngdù, ànmó piānhào děng. héshì de niánlíng hé shēnfèn shì chéngrén, rènhé xūyào ànmó fàngsōng de rén. chángjiàn de cuòwù shì biǎodá bù qīng, huòzhě duì ànmó xiàngmù quēfá liǎojiě.

Spanish

Al consultar sobre un masaje, exprese claramente sus necesidades y su estado físico, como las zonas dolorosas, la intensidad del dolor y las preferencias de masaje. Adecuado para adultos que buscan relajación. Los errores comunes son la comunicación poco clara o la falta de conocimiento sobre los tipos de masaje.

Consejos de Práctica

中文

可以和朋友或者家人模拟对话，练习如何清晰地表达自己的需求。

可以查阅一些关于按摩的资料，了解不同按摩项目的特点和区别。

可以到按摩店进行实际体验，在实际情境中练习语言表达。

拼音

Kěyǐ hé péngyou huòzhě jiārén mónǐ duìhuà, liànxí rúhé qīngchǔ de biǎodá zìjǐ de xūqiú. Kěyǐ cháyuè yīxiē guānyú ànmó de zīliào, liǎojiě bùtóng ànmó xiàngmù de tèdiǎn hé qūbié. Kěyǐ dào ànmó diàn jìnxíng shíjì tǐyàn, zài shíjì qíngjìng zhōng liànxí yǔyán biǎodá。

Spanish

Puede simular conversaciones con amigos o familiares para practicar cómo expresar claramente sus necesidades. Puede consultar información sobre masajes para comprender las características y diferencias de los diferentes tipos de masajes. Puede ir a un salón de masajes para tener una experiencia real y practicar la expresión lingüística en un contexto real.