商业模式 Modelo de Negocio
Diálogos
Diálogos 1
中文
丽丽:我有个梦想,想开一家融合中国传统文化和现代元素的茶馆,你觉得这个商业模式怎么样?
小明:听起来很有创意!但你考虑过市场竞争和成本问题吗?
丽丽:我已经做过一些市场调研,目标客户群是年轻的,对中国文化感兴趣的外国人。成本方面,我会精打细算,争取做到薄利多销。
小明:那你的盈利模式是什么?
丽丽:除了茶饮,我还打算销售一些中国传统工艺品和茶具,增加收入来源。
小明:这个想法不错,但也要注意推广和宣传,让更多人知道你的茶馆。
丽丽:我会利用社交媒体和线上平台进行宣传,也考虑与一些旅游机构合作。
拼音
Spanish
Lily: Tengo un sueño, quiero abrir una casa de té que combine la cultura tradicional china con elementos modernos. ¿Qué piensas de este modelo de negocio?
Tomás: ¡Suena muy creativo! Pero, ¿has considerado la competencia del mercado y los problemas de costes?
Lily: He hecho algunas investigaciones de mercado. Mi grupo objetivo son los jóvenes y los extranjeros interesados en la cultura china. En cuanto a los costes, seré meticulosa e intentaré lograr ventas de gran volumen con bajos márgenes de beneficio.
Tomás: Entonces, ¿cuál es tu modelo de beneficio?
Lily: Además de las bebidas de té, también planeo vender algunas artesanías tradicionales chinas y juegos de té para aumentar los ingresos.
Tomás: Esa es una buena idea, pero también debes prestar atención a la promoción y publicidad para que más gente conozca tu casa de té.
Lily: Utilizaré las redes sociales y las plataformas online para la promoción y también consideraré la cooperación con algunas agencias de turismo.
Frases Comunes
商业模式
Modelo de negocio
Contexto Cultural
中文
在中国,茶文化源远流长,开茶馆是一个具有文化底蕴的商业模式。
年轻人和外国人对中国传统文化越来越感兴趣,这为茶馆的经营提供了新的机遇。
在选择茶馆的选址时,需要考虑目标客户群体的消费能力和喜好。
拼音
Spanish
En China, la cultura del té tiene una larga historia, y abrir una casa de té es un modelo de negocio con un trasfondo cultural.
Los jóvenes y los extranjeros están cada vez más interesados en la cultura tradicional china, lo que ofrece nuevas oportunidades para el funcionamiento de una casa de té.
Al elegir la ubicación de una casa de té, es necesario tener en cuenta el poder adquisitivo y las preferencias del grupo objetivo de clientes.
Expresiones Avanzadas
中文
这种商业模式具有可持续发展的潜力。
我们需要对市场进行细致的分析,制定更完善的商业计划。
这个商业模式的核心竞争力在于其独特的文化内涵。
拼音
Spanish
Este modelo de negocio tiene el potencial para un desarrollo sostenible.
Necesitamos realizar un análisis detallado del mercado y elaborar un plan de negocios más completo.
La competitividad central de este modelo de negocio radica en su singular connotación cultural.
Tabúes Culturales
中文
避免使用带有歧视性或负面含义的词语来描述中国文化。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù zhōngguó wénhuà
Spanish
Evita usar palabras discriminatorias o con connotaciones negativas para describir la cultura china.Puntos Clave
中文
选择合适的目标客户群,制定合理的定价策略,并注重宣传推广。
拼音
Spanish
Elige el grupo de clientes objetivo adecuado, establece una estrategia de precios razonable y céntrate en la publicidad y la promoción.Consejos de Práctica
中文
可以根据实际情况,修改对话内容,使之更符合实际使用场景。
可以增加一些关于茶文化和中国传统工艺品的内容,使对话更生动形象。
可以练习用不同的语气和语调表达对话内容,提高语言表达能力。
拼音
Spanish
Puedes modificar el contenido del diálogo según la situación real para que sea más adecuado para el escenario de uso real.
Puedes agregar algo de contenido sobre la cultura del té y las artesanías tradicionales chinas para que el diálogo sea más vívido.
Puedes practicar expresando el contenido del diálogo con diferentes tonos e inflexiones para mejorar tus habilidades de expresión lingüística.