噪音污染 Contaminación acústica
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:您好,请问附近工地噪音扰民的问题,可以向哪个部门投诉?
B:您好,您可以拨打12369环境热线进行投诉,也可以向当地环保部门反映情况。
C:好的,谢谢!请问投诉时需要提供哪些材料?
B:一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据,例如照片或者视频。
A:明白了,谢谢您的帮助。
B:不客气,希望您的问题能够得到尽快解决。
拼音
Spanish
A: Hola, me gustaría saber a qué departamento puedo reportar la contaminación acústica de una obra en construcción cercana.
B: Hola, puede llamar a la línea directa ambiental 12369 para quejarse, o puede informar la situación al departamento local de protección ambiental.
C: Vale, ¡gracias! ¿Qué materiales necesito proporcionar al quejarme?
B: Generalmente, necesita proporcionar su información de contacto, dirección y la hora, ubicación y evidencia específicas de la contaminación acústica, como fotos o videos.
A: Entendido, gracias por su ayuda.
B: De nada, espero que su problema pueda resolverse lo antes posible.
Diálogos 2
中文
A:您好,请问附近工地噪音扰民的问题,可以向哪个部门投诉?
B:您好,您可以拨打12369环境热线进行投诉,也可以向当地环保部门反映情况。
C:好的,谢谢!请问投诉时需要提供哪些材料?
B:一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据,例如照片或者视频。
A:明白了,谢谢您的帮助。
B:不客气,希望您的问题能够得到尽快解决。
Spanish
undefined
Frases Comunes
噪音污染
Contaminación acústica
Contexto Cultural
中文
中国对环境保护越来越重视,相关法律法规也日益完善。投诉噪音污染已成为一种普遍的维权方式。
拼音
Spanish
China ha otorgado cada vez más importancia a la protección del medio ambiente, con sus leyes y reglamentos pertinentes volviéndose cada vez más sofisticados. Denunciar la contaminación acústica se ha convertido en un método común de protección de los derechos.
Expresiones Avanzadas
中文
根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》
依据相关法律法规追究责任
拼音
Spanish
De acuerdo con la "Ley de Prevención y Control de la Contaminación Acústica Ambiental de la República Popular China"
Hacerse responsable de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes
Tabúes Culturales
中文
不要在公共场合大声喧哗,以免影响他人。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá,yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。
Spanish
Evite hacer mucho ruido en lugares públicos para evitar molestar a los demás.Puntos Clave
中文
了解当地环保部门的联系方式和投诉流程。
拼音
Spanish
Conozca la información de contacto y el proceso de queja del departamento local de protección ambiental.Consejos de Práctica
中文
模拟实际场景进行对话练习
注意语气和措辞,避免冲突
学习运用一些法律术语
拼音
Spanish
Practique el diálogo en una situación simulada de la vida real.
Preste atención al tono y a la redacción para evitar conflictos.
Aprenda a usar algunos términos legales.