固废处理 Gestión de residuos gùfèi chǔlǐ

Diálogos

Diálogos 1

中文

A:您好,请问您对中国的固废处理现状了解多少?
B:了解一些,听说中国在这方面投入很大,也取得了一些进展。
C:是的,我们国家近年来大力发展垃圾分类和资源回收利用,取得了显著成效。例如,很多城市已经建立了完善的垃圾分类系统,并推广了厨余垃圾处理技术。
A:那您觉得还有哪些方面可以改进呢?
B:我认为公众参与度还有待提高,还需要加强环保意识的宣传教育。
C:您说得对,我们也在努力提高公众参与度,例如通过各种宣传活动,提高市民对垃圾分类和环保的认知。

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhōngguó de gùfèi chǔlǐ xiànzhuàng liǎojiě duōshao?
B:liǎojiě yīxiē,tīngshuō zhōngguó zài zhè fāngmiàn tóurù hěn dà,yě qǔdé le yīxiē jìnzhǎn。
C:shì de,wǒmen guójiā jìnián lái dàlì fāzhǎn lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu lìyòng,qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。lìrú,hěn duō chéngshì yǐjīng jiànlì le wánshàn de lèsè fēnlèi xìtǒng,bìng tuīguǎng le chúyú lèsè chǔlǐ jìshù。
A:nà nín juéde hái yǒu nǎxiē fāngmiàn kěyǐ gǎijìn ne?
B:wǒ rènwéi gōngzhòng cānyùdù hái dài tígāo,hái xūyào jiāqiáng huánbǎo yìshí de xuānchuán jiàoyù。
C:nín shuō de duì,wǒmen yě zài nǔlì tígāo gōngzhòng cānyùdù,lìrú tōngguò gè zhǒng xuānchuán huódòng,tígāo shìmín duì lèsè fēnlèi hé huánbǎo de rènzhī。

Spanish

A: Hola, ¿cuánto sabe sobre la situación actual de la gestión de residuos en China?
B: Sé un poco. He oído que China ha invertido mucho en esta área y ha logrado algunos progresos.
C: Sí, en los últimos años, nuestro país ha impulsado enérgicamente la clasificación de residuos y el reciclaje de recursos, y ha logrado resultados notables. Por ejemplo, muchas ciudades han establecido un sistema completo de clasificación de residuos y han promovido el tratamiento de residuos de cocina.
A: ¿Qué aspectos cree que se pueden mejorar?
B: Creo que la participación pública necesita mejorar y que debe fortalecerse la educación sobre conciencia ambiental.
C: Tiene razón, también nos esforzamos por mejorar la participación pública, por ejemplo, mediante diversas actividades de publicidad para aumentar la conciencia de los ciudadanos sobre la clasificación de residuos y la protección del medio ambiente.

Frases Comunes

固废处理

gùfèi chǔlǐ

Eliminación de residuos

Contexto Cultural

中文

中国近年来大力发展垃圾分类和资源回收利用,取得了显著成效,但公众参与度还有待提高。

拼音

zhōngguó jìnián lái dàlì fāzhǎn lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu lìyòng,qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào,dàn gōngzhòng cānyùdù hái dài tígāo。

Spanish

China ha logrado avances significativos en la clasificación de residuos y el reciclaje de recursos en los últimos años, pero la participación pública aún necesita mejorar.

Expresiones Avanzadas

中文

中国在固废处理方面面临着诸多挑战,例如如何平衡经济发展与环境保护之间的关系;如何提高公众参与度,形成人人参与的良好社会氛围;如何进一步提升技术水平,实现更有效的资源回收利用。

拼音

zhōngguó zài gùfèi chǔlǐ fāngmiàn miànlínzhe zhūduō tiǎozhàn,lìrú rúhé pínghéng jīngjì fāzhǎn yǔ huánbǎo bǎohù zhījiān de guānxi;rúhé tígāo gōngzhòng cānyùdù,xíngchéng rénrén cānyù de liánghǎo shèhuì fēnwéi;rúhé jìnyībù tíshēng jìshù shuǐpíng,shíxiàn gèng yǒuxiào de zīyuán huíshōu lìyòng。

Spanish

China se enfrenta a numerosos retos en la gestión de residuos, como la forma de equilibrar la relación entre el desarrollo económico y la protección del medio ambiente; cómo aumentar la participación pública y crear un buen ambiente social en el que todos participen; cómo mejorar aún más el nivel técnico y lograr un reciclaje de recursos más eficaz.

Tabúes Culturales

中文

在谈论固废处理时,避免使用带有负面情绪或不尊重环卫工人的词语。

拼音

zài tánlùn gùfèi chǔlǐ shí,biànmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnzhòng huánwèi gōngrén de cíyǔ。

Spanish

Al hablar de la gestión de residuos, evite utilizar palabras con connotaciones negativas o que muestren falta de respeto hacia los trabajadores de saneamiento.

Puntos Clave

中文

在与外国人交流时,要注意语言表达的准确性和清晰度,避免使用过于专业的术语。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí,yào zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé qīngxīdù,biànmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ。

Spanish

Al comunicarse con extranjeros, preste atención a la precisión y claridad de la expresión lingüística y evite el uso de terminología demasiado profesional.

Consejos de Práctica

中文

可以模拟真实的场景,例如在国际会议或环保论坛上,与外国人讨论中国的固废处理现状。

多练习不同类型的对话,例如正式场合与非正式场合的表达。

拼音

kěyǐ mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng,lìrú zài guójì huìyì huò huánbǎo lùntán shàng,yǔ wàiguórén tǎolùn zhōngguó de gùfèi chǔlǐ xiànzhuàng。

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà,lìrú zhèngshì chǎnghé yǔ fēi zhèngshì chǎnghé de biǎodá。

Spanish

Puede simular situaciones de la vida real, como debatir sobre la situación actual de la gestión de residuos en China en una conferencia internacional o un foro medioambiental.

Practique diferentes tipos de diálogos, como expresiones formales e informales.