国际合作 Cooperación Internacional
Diálogos
Diálogos 1
中文
中国代表:您好,很高兴能与贵国代表就环境保护领域的国际合作进行交流。我们注意到贵国在可持续发展方面取得了显著成就,特别是在新能源和垃圾处理方面。
法国代表:您好!我们也对中国的环保成就印象深刻。法国一直致力于可持续发展,我们也希望加强与中国的合作,共同应对气候变化带来的挑战。
中国代表:我们非常赞同。气候变化是全球性问题,需要各国携手合作。我们可以在新能源技术、碳减排以及生态保护等领域开展深入合作。
法国代表:这是一个好主意。我们可以互派专家进行技术交流,共同研发环保新技术,并分享最佳实践经验。
中国代表:这将非常有益。我们相信,通过密切合作,我们能够为全球环境保护事业做出更大的贡献。
拼音
Spanish
Representante chino: Hola, es un placer intercambiar ideas con los representantes de su país sobre la cooperación internacional en el ámbito de la protección del medio ambiente. Hemos observado los notables logros de su país en el desarrollo sostenible, especialmente en energías renovables y gestión de residuos.
Representante francés: ¡Hola! También estamos muy impresionados por los logros ambientales de China. Francia siempre se ha comprometido con el desarrollo sostenible, y esperamos fortalecer la cooperación con China para abordar conjuntamente los desafíos que plantea el cambio climático.
Representante chino: Estamos totalmente de acuerdo. El cambio climático es un problema global que requiere la cooperación de todos los países. Podemos llevar a cabo una cooperación profunda en áreas como la tecnología de energías renovables, la reducción de emisiones de carbono y la protección ecológica.
Representante francés: Esa es una buena idea. Podemos intercambiar expertos para intercambios técnicos, desarrollar conjuntamente nuevas tecnologías ambientales y compartir las mejores prácticas.
Representante chino: Esto será muy beneficioso. Creemos que, mediante una cooperación estrecha, podemos contribuir en mayor medida a la causa de la protección del medio ambiente mundial.
Diálogos 2
中文
中国代表:您好,很高兴能与贵国代表就环境保护领域的国际合作进行交流。我们注意到贵国在可持续发展方面取得了显著成就,特别是在新能源和垃圾处理方面。
法国代表:您好!我们也对中国的环保成就印象深刻。法国一直致力于可持续发展,我们也希望加强与中国的合作,共同应对气候变化带来的挑战。
中国代表:我们非常赞同。气候变化是全球性问题,需要各国携手合作。我们可以在新能源技术、碳减排以及生态保护等领域开展深入合作。
法国代表:这是一个好主意。我们可以互派专家进行技术交流,共同研发环保新技术,并分享最佳实践经验。
中国代表:这将非常有益。我们相信,通过密切合作,我们能够为全球环境保护事业做出更大的贡献。
Spanish
undefined
Frases Comunes
国际合作
Cooperación internacional
Contexto Cultural
中文
在中国的国际合作中,注重平等互利,共同发展是核心原则。
交流时,可以适当提及中国的环保政策和成就,以展现中国的贡献。
拼音
Spanish
En la cooperación internacional, se enfatiza el respeto mutuo y el beneficio.
La transparencia y la construcción de confianza son claves para el éxito.
Expresiones Avanzadas
中文
我们期待在未来建立长期稳定的合作关系。
我们相信,通过双方的共同努力,一定能够取得令人瞩目的成果。
拼音
Spanish
Esperamos establecer una relación de cooperación estable y a largo plazo en el futuro.
Confiamos en que, mediante los esfuerzos conjuntos de ambas partes, podremos obtener resultados notables.
Tabúes Culturales
中文
避免直接批评对方的环保措施,应以建议和交流的方式进行沟通。
拼音
biànmiǎn zhíjiē pīpíng duìfāng de huánbǎo cuòshī, yìng yǐ jiànyì hé jiāoliú de fāngshì jìnxíng gōutōng。
Spanish
Evite criticar directamente las medidas de protección ambiental de la otra parte; en su lugar, comuníquese mediante sugerencias e intercambios.Puntos Clave
中文
在国际合作中,需要了解对方的文化背景和环保理念,才能有效沟通。
拼音
Spanish
En la cooperación internacional, es importante comprender los antecedentes culturales y los conceptos ambientales de la otra parte para comunicarse eficazmente.Consejos de Práctica
中文
可以多看一些关于国际环保合作的新闻和报道,了解国际上的环保趋势。
可以模拟对话场景,练习用英语或其他语言表达自己的想法。
拼音
Spanish
Puedes leer más noticias e informes sobre la cooperación internacional en materia de medio ambiente para comprender las tendencias internacionales en materia de medio ambiente.
Puedes simular escenarios de diálogo y practicar la expresión de tus ideas en inglés u otros idiomas.