垃圾处理 Eliminación de basura
Diálogos
Diálogos 1
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
拼音
Spanish
Propietario: Hola, ¿tiene alguna pregunta sobre la eliminación de residuos en la habitación?
Huésped: Sí, ¿cómo se debe clasificar la basura?
Propietario: Aquí tenemos tres contenedores de basura: residuos de cocina, residuos reciclables y otros residuos. Por favor, deseche su basura de acuerdo con la clasificación.
Huésped: Entendido, ¿qué son los residuos de cocina?
Propietario: Las sobras de comida, las cáscaras de frutas y verduras, etc., pertenecen a los residuos de cocina. Los residuos reciclables incluyen botellas de plástico, cajas de cartón, botellas de vidrio, etc., que se pueden reciclar. Los demás residuos se tiran a otros contenedores.
Huésped: Vale, ¡gracias por su explicación!
Propietario: De nada, ¡espero que tenga una estancia agradable!
Diálogos 2
中文
房东：您好，请问您对房间的垃圾处理有什么疑问吗？
房客：是的，请问垃圾应该怎么分类？
房东：我们这里有厨余垃圾、可回收垃圾和其它垃圾三个垃圾桶，请您按照分类投放。
房客：明白了，厨余垃圾是哪些？
房东：剩菜剩饭、果皮菜叶等都属于厨余垃圾。可回收垃圾包括塑料瓶、纸箱、玻璃瓶等可以回收利用的物品。其他的垃圾就扔到其它垃圾桶里。
房客：好的，谢谢您的讲解！
房东：不客气，希望您住得愉快！
Spanish
undefined
Frases Comunes
垃圾分类
Clasificación de basura
Contexto Cultural
中文
中国提倡垃圾分类，以减少垃圾污染，保护环境。不同城市垃圾分类标准可能略有差异，入住前需了解当地规定。
拼音
Spanish
En China se fomenta la clasificación de residuos para reducir la contaminación y proteger el medio ambiente. Los estándares de clasificación de residuos pueden variar ligeramente según la ciudad; es importante conocer las normativas locales antes de registrarse.
Expresiones Avanzadas
中文
请您将垃圾分类投放到指定的垃圾桶内。
为了环保，请积极配合垃圾分类工作。
拼音
Spanish
Por favor, clasifique su basura y tírela a los contenedores de basura designados.
Por el bien de la protección del medio ambiente, coopere activamente con la clasificación de residuos.
Tabúes Culturales
中文
不要将危险品或其他违禁物品扔进垃圾桶，避免发生意外。
拼音
búyào jiāng wēixiǎnpǐn huò qítā wéijìn wùpǐn rēng jìn lèsè tǒng, bìmiǎn fāshēng yìwài。
Spanish
No arroje materiales peligrosos u otros artículos prohibidos al contenedor de basura para evitar accidentes.Puntos Clave
中文
酒店民宿垃圾处理的重点是了解当地垃圾分类规定，并按照规定进行分类投放，避免产生不必要的麻烦。
拼音
Spanish
El punto clave de la eliminación de residuos en hoteles y casas rurales es comprender las normativas locales sobre la clasificación de residuos y desecharlos de acuerdo con dichas normativas para evitar problemas innecesarios.Consejos de Práctica
中文
可以邀请朋友或家人一起练习垃圾分类对话，模拟真实的场景。
多关注当地政府发布的垃圾分类指南，以便在实际生活中灵活运用。
拼音
Spanish
Puede invitar a amigos o familiares a practicar diálogos sobre la clasificación de residuos juntos, simulando escenarios de la vida real.
Preste más atención a las guías de clasificación de residuos publicadas por el gobierno local para poder usarlas de manera flexible en la vida real.