奢侈品 Artículos de Lujo
Diálogos
Diálogos 1
中文
顾客：您好，我想看看你们家的这款包包。
店员：您好，欢迎光临！这款包是本店的当家花旦，用料考究，做工精细。
顾客：确实很漂亮，价格是多少？
店员：这款包包原价是两万元，现在打八折，只要一万六千元。
顾客：一万六千还是有点贵，能不能再便宜点？
店员：先生您真是好眼力，这款包包很抢手呢。这样吧，看您这么喜欢，我给您算一万五千，怎么样？
顾客：一万五千？再便宜点吧，一万四千怎么样？
店员：先生，实在不好意思，这个价格已经很低了，再低我就亏本了。
顾客：好吧，那就一万五千吧。谢谢！
拼音
Spanish
Cliente: Hola, me gustaría ver ese bolso.
Dependiente: Hola, bienvenido. Este bolso es nuestro éxito de ventas, materiales de alta calidad, mano de obra exquisita.
Cliente: Es realmente bonito, ¿cuánto cuesta?
Dependiente: El precio original es de 20.000, ahora con un 20% de descuento, solo 16.000.
Cliente: 16.000 sigue siendo un poco caro, ¿podría hacerme un descuento?
Dependiente: Señor, tiene buen ojo; este bolso es muy popular. Bueno, ya que le gusta tanto, se lo dejo en 15.000, ¿qué le parece?
Cliente: 15.000? ¿Algo más barato? ¿Qué tal 14.000?
Dependiente: Señor, lo siento, este precio ya es muy bajo; si lo bajo más, perderé dinero.
Cliente: Bueno, entonces 15.000. ¡Gracias!
Frases Comunes
这款包包真漂亮！
¡Qué bolso tan bonito!
价格是多少？
¿Cuánto cuesta?
能不能便宜点？
¿Podría hacerme un descuento?
Contexto Cultural
中文
在中国，讨价还价是一种常见的购物方式，尤其是在购买奢侈品时，顾客可能会尝试与商家协商价格。
这种行为并不被视为不礼貌，反而被看作是精明的消费者的表现。
然而，讨价还价的幅度要适中，过分压价可能会引起商家的反感。
拼音
Spanish
En China, el regateo es una forma común de compra, especialmente al comprar artículos de lujo. Los clientes pueden intentar negociar el precio con el vendedor.
Este comportamiento no se considera descortés, sino más bien una señal de un consumidor inteligente.
Sin embargo, el margen de negociación debe ser moderado. Las ofertas excesivamente bajas pueden molestar al vendedor.
Expresiones Avanzadas
中文
这款包包采用顶级小牛皮制作，质感非凡。
这款腕表的设计灵感源自于……
本店所有的奢侈品均享有原厂保修服务。
拼音
Spanish
Este bolso está hecho de piel de becerro de primera calidad, con una textura extraordinaria.
La inspiración del diseño de este reloj proviene de…
Todos los artículos de lujo en nuestra tienda cuentan con el servicio de garantía del fabricante.
Tabúes Culturales
中文
避免在公共场合大声讨价还价，以免引起周围人的反感。
拼音
biànmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎojiàhèjià, yǐmiǎn yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。
Spanish
Evite regatear en voz alta en público para no molestar a los demás.Puntos Clave
中文
在购买奢侈品时，要根据自身经济情况和商品价值理性消费，不要盲目跟风。
拼音
Spanish
Al comprar artículos de lujo, consuma racionalmente según su situación económica y el valor de los productos, no siga ciegamente las tendencias.Consejos de Práctica
中文
多练习不同情境的对话，例如在不同类型的商店，与不同类型的销售人员进行讨价还价。
可以与朋友或家人模拟实际场景进行练习。
注意观察销售人员的表情和语气，学习如何更好地表达自己的需求。
拼音
Spanish
Practique diálogos en diversas situaciones, como en diferentes tipos de tiendas, regateando con diferentes tipos de vendedores.
Puede simular escenarios de la vida real con amigos o familiares para practicar.
Preste atención a las expresiones y el tono del vendedor, aprenda a expresar mejor sus necesidades.