完成作业 Terminar las tareas
Diálogos
Diálogos 1
中文
李明：小丽，你完成作业了吗？
小丽：还没呢，这道数学题把我难住了。
李明：哪道题？我也在做，咱们一起讨论一下吧。
小丽：就是最后一道应用题，我算了好几遍，结果都不对。
李明：哦，这道题确实有点复杂，我们一步一步来分析条件吧……
小丽：嗯，好，谢谢你！
李明：不客气，互相帮助嘛！
拼音
Spanish
Li Ming: Xiao Li, ¿has terminado tu tarea?
Xiao Li: Aún no, este problema de matemáticas me está dando problemas.
Li Ming: ¿Cuál? Yo también estoy trabajando en ello; vamos a discutirlo juntos.
Xiao Li: El último problema; lo he calculado varias veces, pero los resultados son incorrectos.
Li Ming: Oh, este problema es bastante complicado. Analicemos las condiciones paso a paso...
Xiao Li: Vale, ¡gracias!
Li Ming: De nada, es bueno ayudarse mutuamente!
Frases Comunes
完成作业
Terminar la tarea
Contexto Cultural
中文
在中国，完成作业是学生日常生活中非常重要的环节，它不仅关系到学生的学习成绩，也体现了学生的责任感和学习态度。
拼音
Spanish
En China, terminar la tarea es un aspecto crucial de la vida diaria de los estudiantes. No solo afecta su rendimiento académico, sino que también refleja su sentido de la responsabilidad y su actitud hacia el aprendizaje.
Expresiones Avanzadas
中文
我正在努力完成我的作业，争取尽善尽美。
我已经完成了大部分作业，剩下一些细节需要完善。
为了提高效率，我通常会先制定一个学习计划，然后按照计划逐步完成作业。
拼音
Spanish
Estoy trabajando duro para terminar mi tarea con cuidado.
Ya he terminado la mayor parte de mi tarea, pero algunos detalles necesitan mejora.
Para mejorar la eficiencia, normalmente hago un plan de estudios y luego completo mi tarea paso a paso según el plan.
Tabúes Culturales
中文
避免在公开场合大声讨论作业内容，以免打扰他人或显得不尊重。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn zuòyè nèiróng, yǐmiǎn dǎorǎo tārén huò xiǎn de bù zūnjìng。
Spanish
Evite discutir la tarea en voz alta en público para no molestar a los demás o parecer irrespetuoso.Puntos Clave
中文
完成作业的关键在于认真对待，理解知识点，并按时完成。不同年龄段的学生，作业难度和完成方式有所不同。
拼音
Spanish
La clave para completar la tarea es tomársela en serio, comprender los puntos clave del conocimiento y completarla a tiempo. La dificultad y los métodos para completar la tarea varían según la edad de los estudiantes.Consejos de Práctica
中文
选择合适的学习环境，避免干扰。
制定合理的学习计划，循序渐进地完成作业。
遇到问题及时寻求帮助，不要轻易放弃。
检查作业是否正确，确保按时完成并提交。
拼音
Spanish
Elija un entorno de aprendizaje adecuado para evitar distracciones. Cree un plan de estudio razonable y complete su tarea paso a paso. Busque ayuda a tiempo cuando encuentre problemas, no se dé por vencido fácilmente. Verifique si su tarea es correcta, asegúrese de completarla y enviarla a tiempo.