实验操作 Operación Experimental
Diálogos
Diálogos 1
中文
学生A：老师，这个实验操作步骤有点复杂，我有点不太明白。
老师：没关系，我们一步一步来，你看，首先… …
学生B：老师，我的实验结果和预期不太一样，这是什么原因呢？
老师：嗯，让我们一起分析一下你的操作过程，看看哪里可能出了问题… …
学生A：我明白了，谢谢老师！
老师：不用客气，多做实验，多思考，你就会越来越熟练的。
拼音
Spanish
Estudiante A: Profesor, los pasos de la operación experimental son un poco complicados, no los entiendo muy bien.
Profesor: No hay problema, lo haremos paso a paso. Mira, primero… …
Estudiante B: Profesor, mis resultados experimentales son diferentes de los esperados, ¿cuál es la razón de esto?
Profesor: Bueno, analicemos juntos tu proceso de operación y veamos dónde podría estar el problema… …
Estudiante A: Entiendo, ¡gracias profesor!
Profesor: De nada, haz más experimentos, piensa más y te volverás más hábil.
Diálogos 2
中文
学生A：老师，这个实验操作步骤有点复杂，我有点不太明白。
老师：没关系，我们一步一步来，你看，首先… …
学生B：老师，我的实验结果和预期不太一样，这是什么原因呢？
老师：嗯，让我们一起分析一下你的操作过程，看看哪里可能出了问题… …
学生A：我明白了，谢谢老师！
老师：不用客气，多做实验，多思考，你就会越来越熟练的。
Spanish
undefined
Frases Comunes
实验操作
Operación experimental
Contexto Cultural
中文
在中国，实验操作通常在学校实验室或科研机构进行，强调严谨和科学性。
拼音
Spanish
En China, las operaciones experimentales se realizan generalmente en laboratorios escolares o instituciones de investigación, haciendo hincapié en el rigor y la precisión científica.
Se hace hincapié en la seguridad y la precisión, con un registro detallado.
Los estudiantes suelen trabajar en equipo.
Se valora y fomenta la colaboración.
Expresiones Avanzadas
中文
本实验操作需在专业人员指导下进行。
实验结果需进行统计学分析，以确保其可靠性。
拼音
Spanish
Esta operación experimental debe llevarse a cabo bajo la guía de profesionales.
Los resultados experimentales deben someterse a un análisis estadístico para garantizar su fiabilidad.
Es importante examinar críticamente los resultados e identificar posibles fuentes de error.
Tabúes Culturales
中文
在实验操作过程中，避免随意更改实验步骤或数据，要尊重科学规律。
拼音
zài shíyàn cāozuò guòchéng zhōng, bìmiǎn suíyì gǎnggǎi shíyàn bùzhòu huò shùjù, yào zūnjìng kēxué guīlǜ。
Spanish
En el proceso de operación experimental, evite cambiar arbitrariamente los pasos o datos del experimento y respete las leyes de la ciencia.Puntos Clave
中文
实验操作需要细心、耐心和严谨的态度，年龄和身份没有严格限制，但需具备一定的科学素养和动手能力。
拼音
Spanish
Las operaciones experimentales requieren una actitud cuidadosa, paciente y rigurosa. No hay restricciones estrictas de edad o identidad, pero se requiere un cierto nivel de alfabetización científica y capacidad práctica.Consejos de Práctica
中文
反复练习实验步骤，直到熟练为止。
积极思考实验原理和结果。
与同学交流实验经验。
拼音
Spanish
Practique los pasos del experimento repetidamente hasta que domine.
Piense activamente en los principios y resultados del experimento.
Intercambie experiencias experimentales con sus compañeros de clase.